アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

翻訳至急お願いします！

締切済

  • 質問者：rarari777
  • 質問日時：
  • 回答数：4件

１８歳未満夜１０時以降立ち入り禁止は英語でどう書けばいいですか？至急お願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (4件)

No.4

  • 回答者： wyeatearp
  • 回答日時：

訂正：



23:00 →　22:00
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.3

  • 回答者： wyeatearp
  • 回答日時：

さらっと：



No admittance to those under 18 after 23:00.

ご参考まで。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました(*^^*)

通報する
お礼日時：2011/06/22 22:06

No.2

  • 回答者： SPS700
  • 回答日時：

No admittance to those under 18 (years of age) after 10 pm.

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました(*^^*)

通報する
お礼日時：2011/06/22 22:06

No.1

  • 回答者： _akko_
  • 回答日時：

Off-limits after less than 18 years old 10 PM

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました(*^^*)

通報する
お礼日時：2011/06/22 22:07

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報