
ゲームでは、
「ゆえに我らは今一度ギルドの本義に立ち戻り持てる力をひとつにせん」という文があります
「ひとつにせん」ってどういう意味ですか
「ひとつにする」ですか?
ネットで調べたら、「せん」は方言で「しない」との意味ですが....
もしここは「ひとつにしない」との意味としたら、この文の意味がぜんぜん通じないのではないでしょか?
そしてGOOGLEでほかの例文を調べたら、次の例文です
「わたくしもまたこれを心によく銘記して、あなた達臣民と共に守ってゆき、われわれすべてがその徳の心をひとつにせんことを、心より願うものであります」
ここの「ひとつにせん」は「ひとつにする」ではないでしょうか?
「せん」はいったい「する」か「しない」かよく分りません
教えてくれませんか
よろしくお願いします
No.3
- 回答日時:
古語の文法の「む」に当たります。
下記、4助動詞の「意志」を表す場合、例文として「本読まむ」(本を読もう)が出ています。http://www.geocities.co.jp/NeverLand/6747/page01 …
この「む」がやがて「ん」に変わったもので、「ひとつにしよう」という意味です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
その当たり と その辺り
-
compare to と compared to の...
-
例 の省略 ex と e.g.
-
関係代名詞whose+名詞+SV
-
方言でなんかやんとはどう言う...
-
熟語の意味の違い
-
why yes 意味 使い方
-
Ifやwhetherが使われている文章...
-
to take, taking の違い【英語】
-
「ひとつにせん」の「せん」の...
-
May you. の意味を教えてくだ...
-
大至急!refer to ~ について
-
英訳:「それは唐突に聞こえる/...
-
beneathとunderの違いがどうし...
-
食事は「摂る」「取る」どっち...
-
introduce about...??
-
collection
-
疑問詞"which"を伴わない選択疑...
-
as well asの直前にコンマがあ...
-
take it for granted について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
例 の省略 ex と e.g.
-
introduce about...??
-
その当たり と その辺り
-
「ひとつにせん」の「せん」の...
-
「です」 と 「でした」の違...
-
「するごとに」「するたびに」...
-
to take, taking の違い【英語】
-
熟語の意味の違い
-
AやB の英訳
-
「だれだれを通して」の訳
-
イタリア語で『オススメ!』と...
-
collection
-
Ifやwhetherが使われている文章...
-
betweenとfrom A to B 違い
-
as well asの直前にコンマがあ...
-
compare to と compared to の...
-
All of themとall of itの違い...
-
「何が~だ!」は英語で?
-
食事は「摂る」「取る」どっち...
-
would ever はどのような意味で...
おすすめ情報