No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「来たれり」は文語で、口語に訳せば「来た」になります。
本来「来たれり」の送り仮名「た」は不要で、「来(きた)れり」と書いたのですが、「来(きた)る」が「くる」と読まれるのを避けるため、「来たる」のようにも書かれるようになりました。
「来る10月1日…」のような表記は御覧になったことがあるでしょう。
「きたる」は「来至る」の縮約と言われます。
ラ行四段活用で、
「きたら-ず」「きたら-ば」
「きたり、」「きたり-て」
「きたる。」
「きたる-とき」
「きたれ-ども」「きたれ-り」←これですね。
「きたれ!」
のように活用します。
「り」は完了の助動詞 (終止形) です。
というわけで、文語にはいくつか完了を表す助動詞がありますが、口語にすると、「~た」と言うしかない場合が多いと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
電子書籍プレゼントキャンペーン!
最大2万円超分当たる!マンガや小説が読める電子書籍サービス『Renta!』で利用できるギフトコードプレゼント実施中!
-
文語「来(きた)り」と「来(きた)れり」について
日本語
-
「し」「れり」について
日本語
-
「せし」
日本語
-
4
来たりし
日本語
-
5
~せりの意味は?"成功せり、死せり"
日本語
-
6
「来し」の読み方
日本語
-
7
「あらむ」の文法的意味は?
日本語
-
8
俳句での「し」の使い方がわかりません。
日本語
-
9
「なりし」の意味
日本語
-
10
【たれ】の意味
日本語
-
11
処女を抱いた男性へ質問です
風俗
-
12
意味がわかりません
日本語
-
13
どうして「セリ」が「した」になっちゃったの?
日本語
-
14
「恐るる」という表現はありますか。
日本語
-
15
古語
日本語
-
16
「なりぬ」「たりぬ」
日本語
-
17
嫁のクリトリスを2時間近く舐め続けていたら、突然腰や膣がビクビクと動いた後に嫁がぐったりとしてしまい
SEX・性行為
-
18
「なりせば」の意味を教えて下さい。
日本語
-
19
本のタイトルは『』に入れる?
日本語
-
20
「やうに」と「やふに」
日本語
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
人気Q&Aランキング
-
4
「来し」の読み方
-
5
"~せりの意味は?"成功せり、...
-
6
いそう、いなさそう、本則はど...
-
7
漢文【慎み無かる可けんや。】...
-
8
「~ありき」の意味・使い方を...
-
9
「そうではない」の「ない」に...
-
10
「そう」の品詞
-
11
「~だこと」/「~ですこと」...
-
12
「良いそう」と「良さそう」の...
-
13
「宮に初めて参りたるころ」の...
-
14
「長たらしむ」の訳し方を教え...
-
15
文語「来(きた)り」と「来(...
-
16
「でき得べくんば」という表現...
-
17
かくあるべし かくたるべしとは?
-
18
加わられて・・・は正しい言葉?
-
19
「知らなそう」「知らなさそう」
-
20
枕草子の一文 「かくなりぬる...
おすすめ情報
公式facebook
公式twitter