よく電報などでアルファベットやまぎらわしい日本語を電話で相手に伝えるときに「BOSTONのB」「APPLEのA」などの言い方をしますが、この関係リストみたいなもの(最適な単語と文字の組み合わせ)がWEB上にあるかご存じですか?検索しようにもこれを何リストというのかさえわからず探せません。どなたかご存じでしたらおしえてください。また日本語のあいうえおに関しても同じようなものがあるとおもうのでご存じの方はおしえてください。電話でお客様にメールアドレスを申し上げるときなどこういう言い方ですらすらお伝えできたらどんなにいいかと日々困っています。宜しくお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (6件)

Nato Phonetic alphabet が ビジネス では アメリカ, ヨーロッパで 幅広く使われています。



時代によって少しづつ変化しています。 現在は 下記の通りのようです。 カッコ 内は 以前 使われていたものです。

A ALPHA (ABLE, AFFIRMATIVE, AFIRM)
B BRAVO (BOY, BAKER)
C CHARLIE (CAST)
D DELTA (DOG)
E ECHO (EASY)
F FOXTROT (FOX)
G GOLF (GEORGE)
H HOTEL (HAVE, HYPO, HOW)
I INDIA
j JULIET
K KILO (KING)
L LIMA (LOVE)
M MIKE
N NOVEMBER (NAN, NEGATIVE, NEGAT)
O OSCAR (OBOE, OPTION)
P PAPA (PUP, PREPARATORY, PREP, PETER)
Q QUBEC (QUACK, QUEEN)
R ROMEO (RUSH, ROGER)
S SIERRA (SAIL, SUGAR)
T TANGO (TARE)
U UNIFORM (UNIT, UNCLE)
V VICTOR (VICE)
W WHISKEY (WATCH, WILLIAM)
X X-RAY
Y YANKEE (YOKE)
Z ZULU (ZED, ZEBRA)


例えば JAPAN を 伝えるときに

J as Juliet, A as Alpha, P as Papa, A as alpha, N as November  

ともいいますが、 通常、 「スペルアウト してくれ」  とか 「スペルアウトするよ」 って 一言ありますから、 
Juliet, Alpha, Papa, Alpha, November と 言っています。

最初は こんなの覚えられるわけないじゃん と 思ってましたが、数十年暮すうちに覚えてました・・・


相手に伝えることが目的なので,昔のを使うのが間違えではありませんし 他の言葉を使っても もちろん かまわいと思います。  

実際、今はfootball seasonなんで、既に付き合いのある方と話す場合には、それにちなんだ 言葉 使ってます。 


ちなみに 数字は
0 ZERO
1 WUN
2 TWO
3 TREE
4 FOWER
5 FIVE
6 SIX
7 SEVEN
8 AIT
9 NINER

と 伝えます。

他の方がおっしゃっているように 業界により 特有な言い方あります。
    • good
    • 5
この回答へのお礼

ものすごく参考になりました。まさしく私が求めていたものです。ほんとにありがとうございます。

お礼日時:2003/10/29 13:59

「フォネティック・コード」「英文通話表」と呼ばれる物です。



元々は無線通信で使われている物で、通信時に雑音混じりで聞き取るのが困難な場合に、通信相手のコールサインや、会話中の単語の綴りを聞き間違わないようにする為に使われています。

昔の戦争を題材にした海外ドラマで、無線を使って「アルファ中隊からチャーリー中隊へ。どうぞ」とかやっていたのがそうです。このドラマ、古いのでご存知の方は少ないと思いますが。

因みに、和文通話表と言うのもあり「朝日のア、いろはのイ、上野のウ」と言う使い方をします。

英文通話表、和文通話表の詳細については、参考URLをご覧下さい。

参考URL:http://www.ss.iij4u.or.jp/~ana/phonetic.htm
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ありがとうございます。和文についても書いてあるサイトを教えて頂き、たいへん助かりました。

お礼日時:2003/10/29 14:00

アマチュア無線や業務無線、航空無線等で、よく使われます。


以下は、十数年前にアマチュア無線技士講習会での、うろ覚えです。

A/アメリカ
B/ボストン
C/カナダ・チャイナ
D/デンマーク・デルタ
E/イングリッシュ・ヨーロッパ
F/フランス
G/ジャーマニー
H/香港
I/イングランド
J/ジャパン
K/キロ(キロメートルのキロ)
L/ロンドン
M/忘れ(パパママのエムとか)
N/ノース(北)
O/忘れ(osakaのoとか)
P/パパママのPとか
Q/クエスチョン(?マーク)
R/ロシア
S/サウス(南)
T/tokyo(東京のT)
U/忘れ(ユニバーサルのユー)
V/ビクトリー
W/ワシントン
X/忘れ(エックス)
Y/ヤンキー・イエロー
Z/ゼブラ

無線関係のサイトにあるかもしれません。
日本アマチュア無線連盟で検索してみてください。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。そうか無線でみなさん使うのですね。参考になりました

お礼日時:2003/10/29 14:03

再びですが。


Phonetic Alphabet呼ばれるもののようです。
業界によって多少違いがあります。
航空系をもう一つ、
http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Oasis/8331/o …
電報系の例も載せておきます。
http://info.ginga.com/benricho/telegram/telegram …
    • good
    • 0
この回答へのお礼

重ね重ね情報ありがとうございます。とても勉強になりました。

お礼日時:2003/10/29 14:04

「BOSTONのB」「APPLEのA」とはちょっと違いますが、「ホネティックコード」(またはフォネティックコード)と言います。

(A→アルファ、B→ブラボー、…) 和文は(朝日のあ、とか…)

「フォネティックコード」で検索すると見つかると思います。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

すみません、ボストンのBというのはなんとなく聞き覚えがあって書いた適当なものです。フォネティックコードというのですね、教えて下さってありがとうございます。早々にお返事くださり、感謝です。

お礼日時:2003/10/29 14:02

こちらのリストは、航空用のものらしいですが。



参考URL:http://www.arknext.com/lib/contents/tsuusin.html
    • good
    • 0
この回答へのお礼

すぐにお答え頂き、感謝です。まさしく求めていたサイトです。ありがとうございます

お礼日時:2003/10/29 14:01

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qアルファベットの説明の仕方

日本語で、「イロハのイ」というように、アルファベットを説明する方法を教えてください。“A for ALPHA”だけは知っているのですが、それ以外がわかりません。数が多くて申し訳ありませんが、どなたかよろしくお願いします。

Aベストアンサー

無線通信でよく使うやつですね。
アマチュア無線でもよく使いますが、幾つかバージョンがあるようですので、とりあえず一例と言うことで。
(これはいっぱい回答がつきそうだなぁ。)
ちなみにこれを欧文通話表(Fox codeだったかな)といいます。日本語の方は和文通話表です。

A ALFA
B BLAVO
C CHARLIE
D DELTA
E ECHO
F FOXTROT (単にfoxともいう)
G GOLF
H HOTEL (Henryとも)
I INDIA
J JULIETT (日本ではJapnanということも)
K KILO
L LIMA
M MIKE
N NOVEMBER
O OSCAR
P PAPA
Q QUEBEC
R ROMEO (和文表からromaということも)
S SIERRA
T TANGO
U UNIFORM
V VICTOR
W WHISKEY
X X-RAY
Y YANKEE
Z ZULU (zebraということも)

多分()なしの方が正式なのかもしれませんが、アマ無線ではこれ以外にも結構使われています。
スペル間違いがあったらごめんなさいね。

では。

無線通信でよく使うやつですね。
アマチュア無線でもよく使いますが、幾つかバージョンがあるようですので、とりあえず一例と言うことで。
(これはいっぱい回答がつきそうだなぁ。)
ちなみにこれを欧文通話表(Fox codeだったかな)といいます。日本語の方は和文通話表です。

A ALFA
B BLAVO
C CHARLIE
D DELTA
E ECHO
F FOXTROT (単にfoxともいう)
G GOLF
H HOTEL (Henryとも)
I INDIA
J JULIETT (日本ではJapnanということも)
K KILO
L LIMA
M MIKE
N NOVEMBER
O OSCAR
P PAPA
Q QUEBEC
...続きを読む

Qアルファベットの確認方法

例えば、電話等でスペルを確認する際に、「A」はAMERICAの「A」、「C」はCANADAの「C」、「E」はENGLANDの「E」という具合にアルファベットのそれぞれに決まった単語(固有名詞?)が
一般的にあると思いますが、AからZまでのそれぞれを知っている方が、いらっしゃれば、教えてください。

Aベストアンサー

分野によって表現が異なりますが、一例を;
A;AMERICA
B;BOMBEY
C;CANADA
D;DENMARK
E;ENGLAND
F;FRANCE
G;GERMAN
H;HONG KONG
I;ICE
J;JAPAN
K;KOBE
L;LONDON
M;MEXICO
N;NEW YORK
O;OSAKA
P;PEKIN
Q;QUEEN
R;ROMA
S;SHANGHAI
T;TOKYO
U;UNION
V;VICTORY
W;WASHINGTON
X;X-RAY
Y;YOKOHAMA
Z;ZEBRA
この表現をよく用います。
また、
A;ALPHA
B;BRABO
C;CHARY
D;DELTA
などの表現は軍事でよく用いますネ。FOX, TROT, ZEBRA
などと使います。
或いは、ホテルなどでは
N FOR NANCY
のように名前で置き換えたりもしますネ。
以上kawakawaでした

Qアルファベット26文字分の都市名が掲載されたウェブサイトは?

 氏名のつづりを電話の相手に伝える際に、聞き間違いの無いように、アルファベットを都市の頭文字で説明する場合があると思うのですが(例えば、「Tです。Tokyo T」のように)、これのアルファベット26個分が掲載されているウェブサイトがありましたら教えていただけないでしょうか。

Aベストアンサー

 こちらはいかがでしょうか。
http://jijicat.at.infoseek.co.jp/doc/phonetic/phonetic.pdf

Qアルファベット:アメリカのA ボストンのB .....

こんにちは。

英語のアルファベットは中学1年生で学習します。
ただし、その発音に関しては紛らわしかったり、個人差があるので、業務で口頭でやりとりする場合には、たいてい国名や地名を使って「アメリカのA, ボストンのB, チャイナのC」等と表現します。

この場合航空業界や旅行業界の人ですと大方地名に詳しいので一発で通じますが一般の人で外国の地名に疎かったりすると通じないどころか逆にドツボにはまります。

尚、当方現在タイ在住なのですが、タイ人は日本人以上に海外の地名に疎く非常に困っています。とくにメジャーな地名がない頭文字の場合。

以下私の過去の失敗例を掲載します。
通じなかった後、別の単語がでてくれば良かったのですが、出てこずに更に余計な補足説明(例えば「旧ソ連で1991年に独立したウクライナ」とか「中東にあるイスラム教国家のオマーン」)をしてしまったので相手を更に混乱させてしまい、余計分からなくさせてしまいました。

どの様に表現すればよいかアドバイスをお願いいたします。
もっと簡単な地名があればよいのですが思いつきません。

<私の過去の失敗例: [1]:相手タイ人または日本人>

(1) "O" オマーン(中東)のO
(2) "U" ウクライナ(旧ソ連)のU
(3) "V" ベネズエラ(南米)のV
(4) "Z" ジンバブエ(アフリカ南部)のZ
(5) "W" ワルシャワ(ポーランドの首都)のW
(6) "Y" イエメン(中東)のY


<私の過去の失敗例: [2]: 相手も日本人>

(7) "G" 「ドイツのG」「?」「ジャーマニーのG」「はあ?」
(8) "N" 「オランダのN」「?」「ネザーランドのN」「はあ?」
(9) "X" 「アモイ(中国南部)のX」「?」「シャーメンのX」「はあ?」

* 7)~9)はその地名が日本語名称と英語名称が異なる。

こんにちは。

英語のアルファベットは中学1年生で学習します。
ただし、その発音に関しては紛らわしかったり、個人差があるので、業務で口頭でやりとりする場合には、たいてい国名や地名を使って「アメリカのA, ボストンのB, チャイナのC」等と表現します。

この場合航空業界や旅行業界の人ですと大方地名に詳しいので一発で通じますが一般の人で外国の地名に疎かったりすると通じないどころか逆にドツボにはまります。

尚、当方現在タイ在住なのですが、タイ人は日本人以上に海外の地名に疎く非常に困...続きを読む

Aベストアンサー

こんばんは。

私は、新人の頃、痛い思い出があります。もともと、外国には外国の決まりがあるとは思うものの、業界には業界の決まりがあります。私は、アマチュア無線などで、国際的な通信の言い方は知っていましたが、通信の世界で言うような言い方は、旅行業・貿易・海上火災保険では、100%通用しませんでした。それだけでなく、笑われてしまいました。

Wikipedia で、出ている『NATOフォネティック』は、どれも業界内では、使わなかったですね。

以下の
http://www.ne.jp/asahi/yokohama/cwl/phonetics.html
フォネティックコードの「その他よく聞く慣用のもの」

ここの説明は分かりやすいです。ある程度、許容範囲はあるはずでずか、私たちが使う単語から、かけ離れたものは使いません。

別に地名にこだわるわけではなくて、上記の業界内のそういう慣例だったから仕方がないのです。上司や先輩の言っているのを聞いて覚えるしかありませんでした。それが、別の世界なら別の言い方が存在しますし、中には、決まりきったものもあって、それ以外は許されないものもあります。しかし、海外で使われているものは、必ずしも、業界内では一般的ではありませんし、また使えません。

電報の「アサヒのア」「イロハのイ」というのは、決まった言い方ですが、これは、電報電話のしきたりです。それ以外では通常では言えないわけですね。こういうものは、英語にも、その世界で決まりきったものはあるわけで、場合によっては、そういわなくてはならないでしょう。

逆に、そういうフォネティックを言う経験のない人は、スペリングアウトしたほうが早いかもしれませんし、むしろ、ファックスの方が確実かもしれません。

>(7) "G" 「ドイツのG」「?」「ジャーマニーのG」「はあ?」
Germany が通じないと、それ以外は、ちょっと難しいですね。Germany の通じない人は、業界にはいないから、他の人に代わってもらったほうが良いような気がします。Greek の G かな?

>(8) "N" 「オランダのN」「?」「ネザーランドのN」「はあ?」
日本人なら、NipponのN とは言いますが、他には、Norway N ですね。

>(9) "X" 「アモイ(中国南部)のX」「?」「シャーメンのX」「はあ?」
X-Ray

O---> Osaka/Oslo/Ocean, U---> Union, V--->Victory, Z--->Zebra, W--->Washington, Y---> Yokohama/Yellow

こんばんは。

私は、新人の頃、痛い思い出があります。もともと、外国には外国の決まりがあるとは思うものの、業界には業界の決まりがあります。私は、アマチュア無線などで、国際的な通信の言い方は知っていましたが、通信の世界で言うような言い方は、旅行業・貿易・海上火災保険では、100%通用しませんでした。それだけでなく、笑われてしまいました。

Wikipedia で、出ている『NATOフォネティック』は、どれも業界内では、使わなかったですね。

以下の
http://www.ne.jp/asahi/yokohama/cwl/phoneti...続きを読む

Q電話でアルファベットを説明するとき

電話でアルファベットを説明するときは、
A as in Apple...のように説明していくと思いますが、
あれって、決まった言葉があるのでしょうか?
もし表とかあったら教えてください。
そして、もしできれば説明しなくてもいいアルファベットと説明しなきゃいけないアルファベットの区別なども
教えてくださればうれしいです。

Aベストアンサー

無線以外にも海外との英語の取引や交信が必要な業界にもあるので、一応覚えておいて損はないですが、相手が普通の人の場合、よけい混乱する場合もあるので、注意が必要ですね。発音が難しい単語というか、変な発音しちゃう単語だと。(笑)
業界により、使う単語も違うので、その点でも注意が必要です。

過去にも、似た質問が出ています。例も載っていますが、カタカナですね。^^;;)
旅行業界の例は、ここにあります。
http://appleworld.com/concierge/useful_info/alphabet.html

参考URL:http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1416088

Q旅行会社の人のABC・・・

旅行業界のアルファベットの読み方が気になります。
J(ジャック)
N(ナンシー)
Z(ゼブラ)
などと言いますよね??

理由と、全部の読みが分かる方がいたら、教えて欲しいです。

Aベストアンサー

「A」と「K」のように音が似ているアルファベットの聞き違いを防ぐ為です。
他にも業界によって色々な言い換えがあるようです。


  (旅行業界)     (航空業界)
A  エイブル      アルファー
B  べーカー      ブラボー
C  チャーリー     チャーリー
D  ドッグ       デルタ
E  イージー      エコー
F  フォックス     フォックストロット
G  ジョージ      ゴルフ
H  ハウ        ホテル
I  アイテム      インディア
J  ジャック      ジュリエット
K  キング       キロ
L  ラブ        リマ
M  マイク       マイク
N  ナンシー      ノベンバー
O  オーバー      オスカー
P  ピーター      パパ
Q  クイーン      ケベック
R  ロジャー      ロミオ
S  シュガー      シエラー
T  タイガー      タンゴ
U  アンクル      ユニフォーム
V  ビクトリー     ビクター
W  ウイスキー     ウイスキー
X  エックスレイ    エックスレイ
Y  ヨーク       ヤンキー
Z  ゼブラ       ズール

「A」と「K」のように音が似ているアルファベットの聞き違いを防ぐ為です。
他にも業界によって色々な言い換えがあるようです。


  (旅行業界)     (航空業界)
A  エイブル      アルファー
B  べーカー      ブラボー
C  チャーリー     チャーリー
D  ドッグ       デルタ
E  イージー      エコー
F  フォックス     フォックストロット
G  ジョージ      ゴルフ
H  ハウ        ホテル
I  アイテム...続きを読む

Qツアーコードのアルファベットの読み方

旅行会社に申し込みに行ったときにそのツアーのコード番号にNS-000と書いてありましたが、旅行会社の人はそれを「ナンシー・シュガー000」と読んでいました。航空用語ではフォネクテックコードというのがあるのは知っていますが、旅行業界のアルファベットの呼び方はどうなっているのですか?できればAからZまで教えてください。

Aベストアンサー

エーブル、ベイカー、チャーリー、ドッグ、
イージー、フォックス、ジョージ、ハウ、
アイテム、ジャック、キング、ラブ、マイク、
ナンシー、オーバー、ピーター、クイーン、
ロジャー、シュガー、タイガー、アンクル、
ヴィクトリー、ウイスキー、エックスレイ、
ヨーク、ゼブラ

アメリカ、ボストン、チャイナ、デンマーク
イングランド、フランス、ジャーマン、ホンコン、
イタリー、ジャパン、コリア、ロンドン、メキシコ、
ニッポン、オオサカ、ペキン、クイーン、ローマ、
スペイン、トウキョウ、ユナイト、ヴィータ、
ワシントン、エックスレイ、ヨコハマ、ゼブラ

上段は主に国際業務、下段は国内業務で使用

Q「ご連絡いたします」は敬語として正しい?

連絡するのは、自分なのだから、「ご」を付けるのは
おかしいのではないか、と思うのですが。
「ご連絡いたします。」「ご報告します。」
ていうのは正しい敬語なのでしょうか?

Aベストアンサー

「お(ご)~する(いたす)」は、自分側の動作をへりくだる謙譲語です。
「ご連絡致します」も「ご報告致します」も、正しいです。

文法上は参考URLをご覧ください。

参考URL:http://www.nihongokyoshi.co.jp/manbou_data/a5524170.html

QアメリカのA フランスのF のような電話でもスペルが分かるような

電話で英語のスペルを言うことが仕事であるのですが、MやNなど聞き取りにくくミスを起こしている場合が多くあります。
テレビで警察の方が使っていた言葉で
「アメリカのA フランスのF」 というような感じで非常に分かりやすい言い回しがあるようです。
一覧にされているサイトなどご存じないでしょうか

Aベストアンサー

No.4です。(訂正)
Iは アイス I、だったように思います。
また、Nは ニューヨーク N、だったかもしれません。

Q「いずれか」と「いづれか」どっちが正しい!?

教えて下さいっ!
”どちらか”と言う意味の「いずれか」のかな表記として
「いずれか」と「いづれか」のどちらが正しいのでしょう???

私は「いずれか」だと思うんですが、辞書に「いずれか・いづ--。」と書いてあり、???になってしまいました。
どちらでもいいってことでしょうか?

Aベストアンサー

「いずれか」が正しいです.
「いづれ」は「いずれ」の歴史的かな遣いですので,昔は「いづれ」が使われていましたが,現代では「いずれ」で統一することになっていますので,「いずれ」が正しいです.


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング

おすすめ情報