兼任の肩書きってどう表現すればいいんでしょうか？

肩書きが兼任になる場合、「兼」というのはどう表現すればいいんでしょうか？
会長兼社長に手紙を送る場合、単純に、 Cairman and Managing Director としてしまっていいんでしょうか？
初歩的な質問ですいませんが、ご存知の方教えて下さい。

No.2 ベストアンサー 回答者： hayahayahaya 回答日時： 2003/11/19 17:17

海外企業の方々のビジネスカードでは、

　Cairman and Managing Director
　Cairman & Managing Director
　Cairman,Managing Director
のどの書き方もあります。
私はビジネスカードに書かれてあるとおりにしていますが、ない場合はどの書き方をしても問題ないと思いますよ。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。色々な表現方法があるのですね。勉強になりました。ありがとうございました。

お礼日時：2003/11/19 17:32

No.1 回答者： neue_reich 回答日時： 2003/11/19 17:00

問題ないと思います。

しかし、気になるようであり、どちらかの肩書きで
問題ない手紙でしたら片方だけの肩書きを書いておけば
良いと思いますよ。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。気にはならないので、andを付けた形で出してみます！助かりました。

お礼日時：2003/11/19 17:29