No.3ベストアンサー
- 回答日時:
I hate hospitals, but then again, maybe I like them because doctors are kind.
"but then again": でもよく考えてみると、とはいうものの、しかしまた一方
http://eow.alc.co.jp/"but+then+again"/
No.4
- 回答日時:
>I hateから始まる文で、自分が病院は嫌い!と言いました。
ふーむ、そこからフォロー入れるとして、こんなのでもいいかもです。
The disgusting hospital and kind and gentle doctors in it, I do hate it, but I love them.
No.1
- 回答日時:
なぜ病院が嫌いなのかその理由を立てれば対比の文章ができるので、
「医者が優しいから(病院が?)好き。」という文章を考えやすくなるのではないでしょうか。
たとえば、「~なので病院が嫌いだけど、医者が優しいから病院が好き。」
Though I hate going to the hospital because of ~, kindness of the doctors takes me to the hospital / makes me fond of going to the hospital.
この回答へのお礼
お礼日時:2011/11/01 00:17
早速のご回答ありがとうございます。
対比で考えてみる...おっしゃるとおりその方が、
自分の考えが 整理しやすく、また相手にも
話の中身がわかっていいですね!
大変勉強になりました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 就職 皆様ならどちらの就職先を選びますか? 2校の大学職員に内定を頂きました。どちらも同じ県です。 【A大 1 2023/07/02 11:40
- 失恋・別れ モラハラ彼氏について 3 2022/07/23 15:02
- 婚活 将来のことを考えるならどっち?【彼氏】 9 2023/03/30 10:26
- 失恋・別れ 恋愛について。失恋しました。 5 2023/04/23 20:40
- 片思い・告白 口下手な人間は嫌いですか? 2 2022/04/24 12:38
- 片思い・告白 私に喝を入れてください 6 2023/02/17 21:41
- 英語 「子供の頃の大好物」等の『「~の頃の」+名詞』の表現について 8 2022/04/28 11:36
- 恋愛・人間関係トーク 女性に質問です。 彼女は自ら好きやハグ、手を繋ぐなどの愛情表現を一切してくれません。 いつも愛情表現 1 2022/04/26 13:26
- カップル・彼氏・彼女 私の事に興味が無い彼氏とのこれからの関係について 1 2023/06/17 15:56
- いじめ・人間関係 自分の事が好きな人と嫌いな人 4 2022/04/24 07:05
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
医師の就活について教えて欲し...
-
千歳船橋周辺で今日やっている...
-
赤十字病院と普通の病院の違いは??
-
至急! 紹介状なしで転院する...
-
病院で、医師に差別をされ 見な...
-
大阪のいびき外来がある病を教...
-
動脈瘤破裂 くも膜下出血
-
ホスピス看護師と国内外の癌治...
-
総合病院での医師事務作業補助...
-
小倉北区、戸畑の整形外科
-
障害児者を診てくれる眼科
-
知人の死因に疑問が
-
鹿児島市の肝臓内科で評判の良...
-
横浜市内の精神科 病院
-
生活保護で遠い病院の交通費は...
-
霊安室についての質問
-
栃木県にあるカイロプラクティ...
-
診断書の住所が違う
-
看護士(婦)さんのユニホーム...
-
紹介状について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ホームレスの救急搬送
-
診断書の住所が違う
-
赤十字病院と普通の病院の違いは??
-
私に出来ることを教えて頂きた...
-
総合病院での医師事務作業補助...
-
病院の会計が待たされることに...
-
紹介状について
-
仕事中に有機溶剤の飛沫が目に...
-
お金のない人が医療を受けるには
-
救急外来 預かり金について
-
大学病院と一般病院の通院との...
-
病院の待ち時間って何とかなら...
-
生活保護で遠い病院の交通費は...
-
看護士(婦)さんのユニホーム...
-
霊安室についての質問
-
紹介状って言ったらもらえるん...
-
ダニの頭だけが残った場合の対処
-
寺山修司さんが亡くなった病院...
-
高額医療費還付金にいて、こん...
-
アメリカの病院
おすすめ情報