![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
話の流れ、場の雰囲気にもよりますが、色々あるでしょう。
冗談ぽく、 My English is bad !!!
悲しそうに、 Sorry for my poor English...
いらだって、 My English NEVER improves !!!
解説的に、 English is not my first tongue.
「I can't speak English well があまりよくない」こともないですが、いかにも日本人らしい英語表現ですね。
それでしたら、I don't speak English well, または I don't speak good English. などのほうが、実際に(当方アメリカ在住ですが)ナチュラルな響きがあります。
しかし、そうですねえ、 My English is not good (あまり英語ができないんです)か、ある程度できるのでしたら
My English is not that good. (そこまで上手じゃないんです) など、とても自然ですよ。
この回答へのお礼
お礼日時:2012/01/07 20:44
たしかにいかにも日本人らしいですね;
My English is not that good.もいいですね!
使ってみたいです:)
ありがとうございます;)
No.4
- 回答日時:
>>I cant speak English well. とかいうのはあんまりよくないとどこかで聞いたのですが、
どのように言えば良いですか?
I can't speak English very well. でも I don’t speak English very well. 両方とも大丈夫ですよ。
「彼は流暢な英語を話す」は”He (speaks でも can speak) English very well”. ですからね。
*** 自分の感情を入れたかったら:
I’m mad at myself for not being able to speak English fluently. 流暢に英語を話すことができないため自分にひどく腹が立ちます。
It’s frustrating that I’m not able to speak English fluently.流暢な英語を話すことができないよというイライラ。
*** 英単語は少し知っている、でもまだ挨拶もよくできない
I'm sorry I am barely able to speak in English. ごめんなさい、英語は、ほとんど話せません。
*** 英単語は少し知っている、挨拶くらいはできる。
I am able to speak in English just a little bit. 少しだけしか英語で話せない。
*** ピジョン・イングリシュでもなんとか意志を通じられる、ある程度の会話を保てる。
I can't speak English very well. あまりうまく英語がはなせない。
*** 聞き取れない時
Please speak slowly. ゆっくり話して
Excuse me? / I'm sorry? 聴き取れなかったときは、「エクスキューズミー?」 と、最後を尻上がりに言う
Sorry, I don't understand / Sorry, I can't follow you. 相手の言ってることがわからないときに言う
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 【英語】私は英語が上手ではありません。は、I don't well English. 2 2023/08/06 12:18
- 教育・文化 日本人は、自分以外の国の外国人にはつい英語で話しかけたり(例えばハローとかノーとかイエスとかアイドン 10 2022/12/07 23:50
- 英語 the の意味 7 2023/02/08 03:01
- その他(言語学・言語) うちの従妹(6月で27歳)も独語にチャレンジしているところです。 しかし、従妹は英語と独語を交互に勉 1 2023/05/04 16:56
- 英語 【英語】 I try to speak English I try speaking English 3 2022/08/25 00:20
- 英語 英訳お願いします 進級試験に合格しました。 I passed the test for promot 4 2023/02/22 23:24
- 大学受験 関西外国語大学の国際共生学科、英米語学科(Super IESプログラム)、大阪外語専門学校、同志社大 1 2023/03/29 22:34
- 英語 なんで道を尋ねる外国人(中国人と韓国人など)は「英語」で話してくるのでしょうか? 別に英語圏ではない 5 2023/03/02 00:39
- 留学・ワーキングホリデー リスニング力、はつきますか?6カ月語学学校行き数年間お金を稼いでまた、6カ月間語学留学に行くのは? 1 2023/02/11 15:49
- その他(海外) 海外で、旅行客がお店などで何かを注文する際に、その国の言葉が分からないから、「This one pl 6 2022/12/25 21:26
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
May I ask you where you call ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
call homeとは何でしょうか?
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
半角のφ
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
must notに、「~のはずがない...
-
revert
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
近い将来、絶対に日本人の人口が
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
Friend と Friend...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
I'm going to go to… と言わな...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
must notに、「~のはずがない...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
agree withとagree that
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
数学に関して
-
covered with とcovered inの違い
おすすめ情報