物主構文教えてください
2目的語を主語に書き換え( )内の語を違う表現でするなら何がはいりますか?
2-1The idea of his going to America made his mother feel uneasy.
His mother (felt) uneasy for his son's idea of going to America.
2-2What has made those girls leave the town ?
why those girls (left) the town?
よろしくお願いします
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
2-1The idea of his going to America made his mother feel uneasy.
His mother (felt) uneasy for his son's idea of going to America.
2-2What has made those girls leave the town ?
why those girls (left) the town?
解説
前回のご質問の一部だと思いますが、
前回は、変更後の文の( )の位置が誤っているので、答えることができませんでした。
これらの( )は本当に最初から付けられていたものでしょうか?
例えば、
2-1は、
問題文はHis mother ( ) uneasy ( )of his going to America).となっていますが、
The idea ofは、母親が考えるという意味なので、
His mother (felt) uneasy (to think of his going to America).とするのが正解です。
なぜならば、もしも「彼の考え」という意味であれば、his idea of going to Americaとなっているはずだからです。
百歩譲って、「彼の考え」という意味であった場合は、以下のようにする必要があります。
His mother (felt) uneasy about his idea of going to America.又はHis mother (felt) uneasy about his (=him) thinking of going to America.
>2-2What has made those girls leave the town ?
why those girls (left) the town?
解説
この文は、現在完了形なので、
have leftが正解です。
ただし、
疑問文なので、正しくは
why (have) those girls (left ) the town?のような形になっている必要があります。
前回のご質問について
3主語を目的語に書き換え
3-1The door will open if you push it slightly.
( ) slight push will make the door ( ) open.
3-2They couldn't carry out their plan because they didn't have any money.
( )prevented them from carrying out their plan.
最初の ( )は、Aが入りますが、後ろの( )は何もいりません(つまり、何もない方が正しい文なのです。
2つ目は、Having no moneyです。No moneyだけだと、逆の意味になってしまいます。
4物主構文を使っての英訳
4-1トムを見ると彼の父親を思い出す
( )reminds me of his father.
4-2彼女は突然歯が痛くなったので、買い物に行けなかった
( ) kept her from going shopping.
4-2は、この文を初めて見る人にとっては初めてことなので(A sudden toothache)です。
それからもう1つのご質問も、おかしい部分がありますので一部しか正解することができません。
No.3
- 回答日時:
たびたび済みません。
His mother (felt) uneasy about his idea of going to America.は、原文に忠実に解釈して、
His mother (felt) uneasy about the idea of his going to America.の方が良いと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 先行詞の限定詞が所有格の可否と可能な場合の定冠詞との使い分けについて 1 2022/11/30 15:03
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 What do you think a sick child needs most during t 3 2023/04/03 09:23
- 英語 Ninety bone level Straumann implants will randomly 1 2022/07/18 11:14
- 英語 どのような場合に、名詞を「so+形容詞+that節」が後置修飾するのか等について 3 2023/06/29 13:37
- 英語 "In a considerable effect to those..." の In は正しいか? 3 2023/06/22 07:58
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 長い一文の構造(主語や動詞などがどれか)を教えてください。 1 2023/03/12 16:13
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
give himとgive to himの違いと...
-
Seamus Heaneyのこの英詩を訳し...
-
her parents は複数形ですよね...
-
翻訳お願いします
-
a friend of himとa friend of ...
-
S leave O OをS leave O for[to...
-
全て教えて下さい!!!!お願...
-
won't be able to と can't
-
word と words の違いを教えて...
-
英語教えてください。ペットが...
-
どなたか、英訳お願いします。
-
英語の質問です
-
■■英文和訳お願いします。
-
for / in the last ...
-
He lost his wallet. So he doe...
-
間違っているトコロがあれば指...
-
Tom is the most diligent stud...
-
悲しい知らせ。。。
-
迷惑をかけるかと思いますが宜...
-
長文を日本語に訳してください...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
won't be able to と can't
-
彼だ、はheですか?himですか?
-
a large amount of〜とlarge am...
-
give himとgive to himの違いと...
-
英語の質問です
-
英語教えてください。ペットが...
-
長文を日本語に訳してください...
-
この英文は平易な反面格調高い...
-
a friend of himとa friend of ...
-
his と his own の違いを教えて...
-
word と words の違いを教えて...
-
Seamus Heaneyのこの英詩を訳し...
-
英語の整序問題
-
この英文は格調高いのでしょうか?
-
単数か複数か
-
If~ にbe going to は使えます...
-
・・・年代
-
won't と never の使い方
-
her parents は複数形ですよね...
-
適当な1語をお願いします(仮定法)
おすすめ情報