プレゼントとして

「プレゼントとして～を貰った」は英語で何と言うんでしょうか？回答お願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： XMizer 回答日時： 2011/11/12 07:52

カナダ人です。

たとえば、
プレゼントとしてこの本を貰った。

I got this book as a gift.
I got this book as a present. もいいです。

この回答へのお礼

asを使えばよいのですね！わかってすっきりしました。ありがとうございました。

お礼日時：2011/11/12 10:43

No.2 回答者： sayshe 回答日時： 2011/11/12 02:59

I got ～ as a present.

I received ～ as a present.

この回答へのお礼

asをつかうんですね。素早い回答ありがとうございました。

お礼日時：2011/11/12 10:45

No.1 回答者： SPS700 回答日時： 2011/11/12 02:48

I received （this book） as a gift.

（この本は）プレゼントとして貰った」

この回答へのお礼

asを使えばよいのですね。素早い回答ありがとうございました。

お礼日時：2011/11/12 10:45