suddenly 副詞の位置を教えてください。

中学の英訳の問題です。

「明日香はとつぜん走るのをやめました。」と言うものなのですが。

自分は Asuka stopped running suddenly. としたのですが。

模範解答は Asuka suddenly stopped running . となっていました。

自分の解答ではダメなのでしょうか。
副詞の suddenly をどこに入れたら良いか分かりませんお願いします。理由が

あったそれも教えていただけると助かります。

No.1 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2011/12/25 09:30

sudddenlyは副詞といって動詞を修飾します。

副詞は英語でadverbといい、これは動詞にくっ付くという意味なのです。

従ってsuddenlyの挿入場所としては、

Asuka suddenly stopped running.

Asuka stopped running suddenly.

どちらも通常使用される典型例といえます。あるいは

Suddenly Asuka stopped runnning.

という語順もアリです。

つまりあなたの解答はひとつもおかしくはないのです。

これからも問題意識を持って英語に精進されるよう願っています。

この回答へのお礼

なんか、お礼を忘れていたみたいですみません。
ありがとうございました。

お礼日時：2011/12/27 01:25