アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

英語の翻訳おねがいします。短い文です。

解決済

  • 質問者：godhappy
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

英語の翻訳おねがいします。短い文です。

willing to let it go for 250 shipped due to its scuffs and inperfections


よろしくおねがいします

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： SPS700
  • 回答日時：

　　　　かすり傷や、欠点があるので　２５０　で手放します。



　　　　「欠点」と訳した原語の imperfections は、見た目の傷、と言った意味で「不完全」とか「欠陥品」と言う意味ではないと思います。

　　　　
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

thank you very much

通報する
お礼日時：2012/02/03 15:40

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報