招待状の英文での書き方、返信ハガキの書式

国際交流関係の小さな団体に所属しております。40周年の記念祝賀会を近々開催する
準備を進めております。外国人の方を数人ご招待する予定です。日本語は多少話せる方のよ
うですが、日本語の招待状は読むことが出来ないとのことでした。一応、英文で招待状を出
そうと思うのですが、何分初めてのことなのでよくわかりません。ご教示お願いいたします。
また、英文での返信ハガキの書式がわかりません。ご教示ください。

内容　１、40周年記念祝賀会
　　　２、内容　　第１部　　記念講演会
　　　　　　　　　　第2部　　記念式典祝賀会　
　　　　　　　　　　（会長挨拶。来賓祝辞、乾杯、テーブルスピーチ、清興の予定）

文案をつくってみました。
Invitation Card
We cordially invite you to attend the 40th anniversary celebration of our association.
　 Hosted by　The　association of international friendship

Part 1 Lecture
Date: On Sunday August 5th at 6pm
Place : Hotel 〇〇　　

Part 2 the 40th anniversary celebration
Date　　　On　Sunday　August 5th　at 7pm.
Place:　　　　Hotel　〇〇l



返信ハガキ　文案

　　Reply

□attend , □ not attend　　　　　

No.1 回答者： nochi3 回答日時： 2012/06/22 10:45

下記に適当なサイトがみつかりました。

なにかの参考になるかも。

参考URL：http://www.docstoc.com/docs/13510256/Example-for …

この回答へのお礼

残念ながら、私の必要としている回答は上記サイトにはありませんでした。でも、たいへん参考になりました。ありがとうございます。

お礼日時：2012/06/30 22:09