低レベルな質問なんですが、返事のYes,No

例えば、
Can we meet up tomorrow
の返事がYesとNoで、
会えるのか会えないのか未だに瞬時に把握できません。

こんな低レベルな私にどなたか詳しく教えてくれませんか?

No.2 ベストアンサー 回答者： tatamiku 回答日時： 2012/07/05 19:11

凄く簡単に説明しますと、結局動詞（ここではmeet）出来るのか？ということです。

meet出来るのならYES,出来ないのならNOです。
　しかし否定が入った質問は違います。
否定が入った場合は「否定＋動詞」で考えなければなりません。
　和訳すれば「～出来る？」という意味で思わず「出来る」という意味でYESとしがちですが、この場合ですと否定＋動詞にたいしてYESかNOで答えなければなりません。
つまりnot meetという一文の場合,YESだと会えない（not meet）にYESということになります。

この回答へのお礼

ありがとうございます!!
回答者様の内容が聞きたかったことなんです!!笑
否定の時のyes,Noとごちゃごちゃになってしまっていたので
とてもわかりやすくて助かりました。

お礼日時：2012/07/05 19:28

No.3 回答者： koala3512 回答日時： 2012/07/05 19:14

YES WE CAN !!!　（会える）

NO WE CAN' T （会えない）

お会いして会話出来るんですか？

この回答へのお礼

ありがとうございました。
相手が日本語を喋れるので会ってる時は平気ですがメールだと英語なものでして…

お礼日時：2012/07/05 19:26

No.1 回答者： princelilac 回答日時： 2012/07/05 19:05

Yes 「…する」「…である」「…できる」などの時に使います。

No「…しない」「…でない」「…できない」などの時に使います。

しかし例文の meet up は「偶然出会う」という意味なので、can ? の疑問文とのつながりがイマイチだと思います。up のない方がいいと思います。会えるなら Yes、会えないなら No です。

この回答へのお礼

低レベルな内容なのに親切に教えて頂きありがとうございます。

内容とは異なりますがmeet upじゃない方がいいんですね!
勉強になりました!!

お礼日時：2012/07/05 19:31