「など」と「等」の違い

文書を書くときに、「など」と「等」のどちらを使えばいいのかすごく迷います・・・

何か使い分ける方法ってありますか？

回答よろしくお願いします。

No.4 ベストアンサー 回答者： princelilac 回答日時： 2012/07/15 08:52

　ひらがなの方がいいと思います。

　戦前までは「…宛（ずつ）」、「…の様に」、「所謂」、「何処」、「何故」、「等」など、漢字を多用していました。しかし現代はこのような言葉はひらがなで書くようになりました。公文書のような堅い書き言葉の中でも、ひらがなを使います。文学作品などで、その時代の雰囲気を醸すために使われる以外には、あまり見かけないです。上に挙げた例の中では「等」は使われる頻度が少し高いように思います。ワープロ機能で漢字が出るようになっていて、画数の多さが気にならないので使いやすいのだろうと想像します。

No.3 回答者： u-jk49 回答日時： 2012/07/15 03:52

法例文、公式文、告知文などは「等」の使用が一般的です。

が、私的な文章には「など」を使用して、それに統一感、一貫性を持たせるということでしょうね。そういう意味では、ひとつの文章内での「遣い分け」は、いけません。頭が整理されていないと看做され、文脈上の理論構築も疑われて、説得力を欠くことになりかねません。

No.2 回答者： zant 回答日時： 2012/07/14 21:12

漢語でない助詞であればひらがなで「など」と書くのが望ましいと思います。

私は、文章を書くときは、共同通信社の「記者ハンドブック」を参考にしています。

No.1 回答者： azuki-7 回答日時： 2012/07/14 21:02

まったくもって同じです　ひらがなか漢字かの違いです