英訳お願いします。

私は、理恵からあなたのアドレスを聞きました。
マレーシアでは、楽しい時間をありがとう！
私たちは、とても楽しめました。
その後、シンガポールへ戻ってからお元気ですか？
また会えるといいね！

No.1 回答者： ddeana 回答日時： 2012/09/05 15:01

I've heard your email address from RIE. Thank you for sharing the great time with us at　Malaysia. We really enjoyed! How is everything going after you went back to Singapore? I hope we will meet again soon!

という感じでいかがでしょうか？

No.2 回答者： sayshe 回答日時： 2012/09/05 15:10

Rie gave me your address.

Thank you for the happy moments in Malaysia!
We enjoyed ourselves a lot.
How have you been after you returned to Singapore?
I hope to see you again!