「会社」を代名詞で表す場合

こんにちは。
会社(corporation/organization)を代名詞で表す場合どれが適当でしょうか。

会社は遠い目で見れば1つの塊に見えるので「it」でしょうか。
それとも会社にはたくさんの人がいるので「they」でしょうか。

どちらが適当でしょうか。
回答よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： Harry721 回答日時： 2013/01/22 21:03

書き手が会社の広報室のように自社側の人間であれば「we」、新聞などで他人が書けば「they」が一般的でしょう。

GMなど米国の会社では代名詞は使わず、どこでもGM、ときにthe companyのような代用名詞を使っています。
所有格で使う場合はitsでもいいと思います。
あくまでも書き手と読み手、内容によって使い分けられると思います。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
参考になりました。

お礼日時：2013/01/22 21:59

No.2 回答者： felice919 回答日時： 2013/01/22 21:47

itで良いと思います！

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

参考になりました。

お礼日時：2013/01/22 21:59