be going toとwill be doing

I am leaving fot America tomorrow.

I will be leaving for America tomorrow.

上が現在進行形　下が未来進行形ですが、
現在進行形で未来を表す形と未来進行形で未来を表す形はどう違うのでしょうか？

教えてください

No.2 ベストアンサー 回答者： Oubli 回答日時： 2013/03/10 18:06

I'm leaving for America tomorrow.は行為としては明日の話ですが、時制としては現在です。

つまり、現時点でそうすることに決まっているという感じです。I will be leaving for America tomorrow.は、確定するのは未来の時点ですので、現時点での確実性は低下します。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

タイムラインで表すと
上記では
　　　　be leaving　　　　　

　　　　現在　　　　　　　　　　未来
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――→

下記では
　　　　　　　　　　　　　　be leaving
　　　　現在　　　　　　　　　　未来
------------------------------------------→

こんな感じですかね。

だいたいの感覚はつかめました　ありがとうございます。

お礼日時：2013/03/11 14:31

No.1 回答者： felice919 回答日時： 2013/03/10 13:52

上記だと決定率が下記より高い感じがします。

また、進行形はより近い未来を表します。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

上記だとほぼ１００％あたりアメリカに行くで、下記が５０～７０％あたりの確率で行くといった感じですね。

極端な発想かもしれませんが、感覚はつかめました。

お礼日時：2013/03/11 14:27