efficientとeffectiveの違い

どちらも似たような意味をとれそうですが、実際にどう使い分けるか教えていただければ幸いです。

No.1 ベストアンサー 回答者： takotoika 回答日時： 2013/08/20 08:48

effectiveは望まれる結果を効果的に達成できるという意味合い

efficientは結果に至る過程を能率的にこなすという意味合い
があります。
つまり、結果に重点を置くか、過程に重点を置くかです。

また、effectiveには、「（法律が）実地中の」という意味があります。
come into effectという語彙にも見受けられますね

ご参考にでもなれば幸いです。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

>つまり、結果に重点を置くか、過程に重点を置くかです。

この説明が、すごくわかり易かったです。

お礼日時：2013/08/20 12:34

No.2 回答者： SPS700 回答日時： 2013/08/20 09:03

　　　　おっしゃる通り、重なっている部分と、そうでない部分とがあります。

１。重なっている部分
　　　「効果的」だと言うこと。

２。そうでない二つの部分が effective の方にはあります。
　　（１）　　法律や約束、同意書、組織などの「有効」期間
　　（２）　　正規の目的とは違った方向、あるいは一般にそうだと思われているのとは違った方向への「効き目」

3.　　下記の（ずっとしたの方に）使い方の違いが出ていますので、ご覧下さい。
http://dictionary.reference.com/browse/effective …

この回答へのお礼

ありがとうございます。

effectiveの追加の意味について、勉強になりました。
特に(2)の意味というのは興味深いものです。

リンク情報についてもありがとうございます。

お礼日時：2013/08/20 12:36