こんにちは。
"Did you lose something?"
"Did you lose anything?"
上記の文では、意味が違うと思いますが、ニュアンスはどのように違うのでしょうか?
参考までに私の理解は下記の通りです。
"Did you lose something?"(質問者が相手が何かをなくしたことの確信度が高い。何かをなくしただろうと思っている)
"Did you lose anything?"(質問者が相手が何かをなくしたことの確信度が低い。もしかすると何かをなくしたかもしれないと思っている)
No.3
- 回答日時:
個人的にはsomethingとanythingの違いにより使い分けます。
something:ある程度対象物が絞られる場合に使います。
anything:対象物を絞りづらい時に使います。
なので、例えば学校や会社の会議室などで誰かが何かを探している時には、そういった状況で持っているものがある程度想像できますし限られますから
Did you lose something?
を使います。
ですが、休日友人と待ち合わせなどをして歩いている時にその人が何かを探し始めた場合は、何を持っているのか不明なので
Did you lose anything?
にしますね。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
>"Did you lose something?"(質問者が相手が何かをなくしたことの確信度が高い。
何かをなくしただろうと思っている)"Did you lose anything?"(質問者が相手が何かをなくしたことの確信度が低い。もしかすると何かをなくしたかもしれないと思っている)
この理解でいいんじゃないんでしょうか
What are you looking for? Did you lose something?
(この場合、anythingはおかしいような気がします)
Did(n't) you lose anything? I found this key under that desk. I thought it might be yours.
っていう感じでしょうか
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 北海道大学の問題です。 Lose your memory and you, as you, ceas 3 2023/05/04 21:55
- 英語 When was the last time you gave someone a gift? 2 2023/05/07 07:51
- 英語 "not...something"の意味やニュアンスについて 2 2023/03/10 13:10
- 英語 give himとgive to himの違いと疑問代名詞 2 2022/10/30 07:14
- 英語 英語の質問です。 Do you remember promising that to her? Sh 2 2022/04/02 19:11
- 中学校 英語の表現はあっていますか? 中学英語 1 2022/08/02 21:44
- その他(ゲーム) 勝ったときはYOU WIN PERFECTと言ってますが負けたときはYOU LOSE PERFECT 4 2022/12/04 15:16
- その他(ゲーム) YOU LOSEって何ですか? 2 2022/12/04 11:48
- 英語 英語の質問です。助けてください。 1 2022/07/19 12:34
- TOEFL・TOEIC・英語検定 so that's が何故「それ以来」という意味になるのですか? 8 2022/06/08 18:02
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
セフレのような関係の人がいま...
-
別れたかったら言ってね、と言...
-
頑張っても仲良くなれない人っ...
-
今更ながら
-
ひっかけ・・・
-
「けなげ」と「いじらしい」の...
-
「受け取る」の対義語
-
LINEのビデオ通話が相手からか...
-
忘れさせるおまじない
-
一回嫌いになると好きや普通に...
-
「行きますか?」と「行くんで...
-
物で釣る人に嫌悪感を抱くのは...
-
目で犯すってなに?
-
友人間でもDVは成立するのでし...
-
「穏当」と「妥当」ってどう違...
-
AV男優の結城結弦さんは27歳な...
-
えっちで急にこの日は激しいな...
-
人間としての性質は、大人にな...
-
複数で話してる時に、特定の人...
-
好き、大好き、愛してる それぞ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
別れたかったら言ってね、と言...
-
「受け取る」の対義語
-
LINEのビデオ通話が相手からか...
-
頑張っても仲良くなれない人っ...
-
今更ながら
-
ひっかけ・・・
-
「けなげ」と「いじらしい」の...
-
セフレのような関係の人がいま...
-
その正論は相手にとって役に立...
-
生粋の日本人なのに、日本語の...
-
AV女優に似てるという男や女友...
-
人が寂しいアピールするのはな...
-
「行きますか?」と「行くんで...
-
無理はせんとよ?って博多弁で...
-
忘れさせるおまじない
-
一回嫌いになると好きや普通に...
-
日本語の否定型のほうが丁寧な理由
-
「穏当」と「妥当」ってどう違...
-
トラウマを持った人が相手との...
-
目で犯すってなに?
おすすめ情報