![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
「約~」や「およそ~」という意味の単語としては
about / around / approximately
がよく使われますが、
「~以上」というニュアンスだけが特に強い単語は
この3つの中には無いと思います。
「~以上」という場合の表現は
more than や higher than になると思います。
もっとも、これらは厳密には「~より多い」とい意味なので、
たとえば、「20人以上のグループ」という場合には
a group of 20 or more
と表現するのが正確ですが、実際の会話では
a group of more than 20 people などとしても
「20人以上」という意味で受け取られることも多いです。
他の表現としては、
I need a little over 100,000 yen.(10万円強のお金が必要だ)
などという言い方もあります。
some も「およそ」という意味で使われますが、この単語は
数が多いことを強調する場合があります。
Some twenty prisoners escaped in the breakout.
(約20人もの囚人が脱獄した)
最後にまとめますと、
最初に上げた3つの「およそ」を表す単語の中で、
「~以下」というニュアンスが強いのはaboutだけです。
around と approximately はどちらも「~前後」という
ニュアンスを持つ点で共通していますが、approximatelyの方が
やや正確さを強めたい場合に好まれます。
about 100 students (95~99人)
around 100 students (90~110人)
approximately 100 students (98~102人)
だいたいこのような違いがあります。
No.2
- 回答日時:
approximatelyですが、
aboutに比べて、より正確さを求める場合に使われることが多いです。
ビジネスや学術文書で特に好まれます。
また、あまり小さい数字には使いません。
よって例えば、
The company is going to hire approximately 10 new employees.
などと書くのはやや大げさな感じになります(aboutならOK)。
また、approximately は厳密には「およそ~前後の数」という意味です。
よって
approximately 100 employees
は98人から102人くらいを指します。
一方で、aboutは「~以下」「~に少し足りない」という意味合いが強いので、
about 100 employees
だと95人から99人くらいを指します。
時間を表現するときも同様で、
It's about 5:00.
だと、「5時前後」というよりは「5時ちょっと前」という感じです。
回答ありがとうございます。
大変わかりやすい説明感謝です。
「about」に「~以下」のニュアンスがあるとは知りませんでした。
学校でも教わらなかったような。(忘れただけか?)
ちなみに、about(~以下)のニュアンスに対して、「~以上」みたいなニュアンスの同意語はあったりするのでしょうか?
もしご存じであれば教えてください。
よろしくお願いします。
No.1
- 回答日時:
Oxford Dictionaries
(http://www.oxforddictionaries.com/)
では、
used to show that something is almost, but not completely, accurate or exact; roughly:a journey of approximately two hours
とあります。
almost, but not completely つまりほとんどではあるが完全ではないというニュアンスがあります。
但し、類語検索のThesaurus.com
http://thesaurus.com/
では、approximatelyの類語としてaboutも載ってしますから、あまり変わらない意味で用いられる場合もあるようです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 提示分の"with"の使い方等について 1 2022/08/23 10:40
- 英語 to make about 3 2022/10/30 14:17
- TOEFL・TOEIC・英語検定 to make about 1 2022/10/25 13:06
- 中学校 英語の表現はあっていますか? 中学英語 1 2022/08/02 21:44
- 英語 英会話、英文法についての質問です。 『それについて深く考えないようにしていました。』 という表現を英 1 2022/11/18 09:21
- 英語 "a report into..."の"into"の意味について 9 2023/05/12 18:18
- 英語 Results: microCT analysis demonstrated that the ma 3 2023/01/05 23:05
- 英語 ask about 4 2022/12/26 16:03
- 英語 共通の前置詞の目的語を持つ前置詞句を列挙する際の表現方法について(省略の位置と方法) 3 2023/08/24 09:40
- TOEFL・TOEIC・英語検定 by は前置詞 乗法だけど 何て訳せばいいですか? 3 2022/04/13 10:59
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
hereとover hereとover there
-
乳揺れの「揺れ」は英語で何と...
-
「今までに」と「これまでに」...
-
主に関西の方にお聞きします。...
-
呼び方honeyとbabyニュアンスの...
-
「~と出会う」「~に出会う」...
-
"変更となりました" “変更に...
-
moderate と modest
-
提示文のevenの意味等について...
-
フランス語で
-
I will be ~ingのニュアンスと...
-
go toとgo on: ニュアンスの違い
-
英語の前置詞のonの話です
-
bestとgreatestの違い
-
not until laterの訳し方
-
I can't wait to see you と...
-
I hope you are doing well
-
英文メールのxxってどういう...
-
「ではあるが」と「であるが」...
-
You are welcomed はおかしい??
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
"変更となりました" “変更に...
-
「今までに」と「これまでに」...
-
乳揺れの「揺れ」は英語で何と...
-
「~と出会う」「~に出会う」...
-
I see/I got it/I got you のニ...
-
hereとover hereとover there
-
Blanket POとは?
-
主に関西の方にお聞きします。...
-
moderate と modest
-
「ではあるが」と「であるが」...
-
問題:風邪を引きましたが、夕べ...
-
英文メールのxxってどういう...
-
go toとgo on: ニュアンスの違い
-
英語のメニュー表記
-
呼び方honeyとbabyニュアンスの...
-
"一括"って英語では?
-
I was tired と I got tired ...
-
I’d like とI’ll ...
-
恋人にbest friendっていいます...
-
(英語) 「研究対象」 の英訳で...
おすすめ情報