契約書の中に、債務不履行の場合の延滞利息についての記載があります。
which rate shall be the broken rate of the central bank base rate determined by the European Central Bank.
延滞利息の利率は、・・・・と続く英文ですが、その中のbroken rateの意味がわかりません。
「その利率は、欧州中央銀行が決定する中央銀行の基準金利のbroken rateとする」という意味だと思うのですが、broken rateとは何ですか?
ご存知の方がいらっしゃいましたら宜しくお願いします。
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
何の(例えば金融商品の)契約書なのかがご質問からは分かりませんので一般的なbroken rateについて答えます。
話を単純化します。broken rateはもちろんbroken interest rateのことです。年利3%の6ヶ月定期預金があったとします。この定期を購入後3ヶ月で解約したとします。解約違約金などは別にして3ヶ月間預金したわけですから3ヶ月間に対しての利子は付きますが年利3%にはなりません。年利3%は当初の決めた6ヶ月に対する利率だからです。 従って3ヶ月で中途解約したばあい適用される利率(これがbroken rateです)は別途決められます。
以上から考えるとご質問の延滞利息の利率はその延滞期間に応じて基準金利から決められるものと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 The latter has been the experience at the New York 2 2023/03/23 08:52
- 英語 While a histological comparison of vital bone form 2 2023/03/12 16:25
- 英語 Outcomes were evaluated including survival rate an 3 2022/04/14 14:16
- 英語 The shape of the pyramid, however, has changed as 1 2022/04/27 20:59
- FX・外国為替取引 1.The U.S. FI sells $100 million for pounds at the 1 2022/05/03 00:08
- 英語 Outcomes were evaluated including survival rate an 2 2022/04/14 11:01
- 英語 The outcomes measured included percentage of new b 4 2022/12/24 15:36
- 英語 英語です。次の2つの文は、どう違うのでしょうか? また、seemの後にtoを伴わない使い方はあまり見 3 2023/07/01 16:29
- 英語 The latter has been the experience at the New York 2 2023/03/23 09:00
- その他(資産運用・投資) スーパー定期より普通預金のほうが金利が高い理由 2 2022/05/26 14:36
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語の仮定法について。
-
中学英語で質問です。
-
英語が苦手ですが、文法は特に...
-
先日英検を受けたのですが、隣...
-
英検1級の英作文の作り方について
-
こんにちは。 TOEICについて質...
-
英検2級 リーディング33/38 リ...
-
英語の質問
-
英検準1級ってどれくらいすごい...
-
英訳
-
今年受験生です。英検2級は持っ...
-
英検についてです。 私は5月末...
-
TOEIC
-
高校2年生です。英検をまだ1度...
-
英検1級かTOEFLのどちらを受験...
-
中3の終わりの英検準2級不合格...
-
英語 文法
-
英検3級の過去問を解いたんです...
-
もう1度言ってもらえますか? ...
-
英文科でも英検2級落ちる?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
TOEFLでadhdすぎて
-
英検準1級ってどれくらいすごい...
-
英訳
-
TOEICの勉強
-
英文科でも英検2級落ちる?
-
TOEICについて質問です。 パー...
-
英語の質問
-
中3の終わりの英検準2級不合格...
-
TOEIC890点は高得点とされますか?
-
もう1度言ってもらえますか? ...
-
先日第3回英検準1級を受けたも...
-
英検準1級英作文の添削をお願い...
-
ターゲット1900を覚えていれば...
-
英検準2級を受けようと思うので...
-
英語を強みと言えるのってTOEIC...
-
明日英語検定を受けます。 持ち...
-
英検準2級が安定して9割取れ...
-
先日の英検2級の英作文ですがヤ...
-
今年受験生です。英検2級は持っ...
-
英検SCBTの準2級を1次試験免除...
おすすめ情報