No.5ベストアンサー
- 回答日時:
ddeanaです。
補足を拝見いたしました。>「used parts of 〇〇 apparatus 」(forではなくてof)ではいけないのでしょうか?
勿論ケース・バイ・ケースでofでもforでもいけます。私が現場で使っている取り外し可能な部品の場合ですと、単一の装置や設備にしか使用できない部品(つまりその装置専門の部品)であれば、ofを使います。ですが、例えばタンクの取り付け口のパッキンのように、複数の装置や設備で使用可能な部品であれば、forを使って、それをどういった装置で使うのかをはっきりさせるようにしています。
No.4
- 回答日時:
wasteを使うと、回収後廃棄する部品という意味になります。
ですから、リサイクル、もしくはリユーズ予定の使用済み部品であるならば、usedを使う方が宜しいかと。
それと「装置」ですが、machineというと広い意味での「機械」を示す一般的な言い方になりますので、ある特定の機能やシステムの為の限定した装置を示すのであれば、apparatusという単語の方が適切かもしれません。その場合は
used parts for 〇〇 apparatus 「〇〇(固有名詞もしくはその装置の働きを示す単語)装置の使用済み部品」といった形になります。
この回答への補足
すみません。
「○○装置の使用済み部品」について、
「used parts for 〇〇 apparatus 」という答えを示していただきましたが、
「used parts of 〇〇 apparatus 」(forではなくてof)ではいけないのでしょうか?
No.3
- 回答日時:
全体の文章のながれによるとおもいます。
廃棄するという内容につながっているなら、waste and used parts
でよいでしょうが、再利用するならば、used partsだとおもいます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英英辞典では、is used to doが、よく使われますが、is used for doingの表 11 2022/08/06 07:36
- 英語 L-PRF can be obtained by manual or automated metho 1 2022/04/08 09:39
- 英語 This low-frequency selective cutting action provid 1 2023/03/05 12:05
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- 英語 [英語] America just ain't what people pretend it use 3 2022/07/09 20:56
- TOEFL・TOEIC・英語検定 TOEICの問題について質問です!! Moreover, a portion of the proc 3 2022/09/05 17:12
- C言語・C++・C# [至急]Project Euler:#17Number letter countsコード入力出力解説 2 2022/09/24 02:46
- 英語 Collagens are the most common type used. この英文の文法的解 2 2022/07/28 10:08
- TOEFL・TOEIC・英語検定 辞書における do とdoing はどういう用法、意味ですか? 4 2022/06/12 17:49
- 英語 提示した名言の文の構造について(waste one hour of time) 5 2023/05/20 15:22
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
マーブル柄のまな板は英語表記...
-
都内マンション1.4億円、共働き...
-
「氏」の使い方
-
名前に『ゆう』が付く方!アル...
-
「AとB」、「AやB」、「AやBな...
-
男性がある女の人に下の名前何...
-
「ゆかり」って名前、どんなイ...
-
7万ウォンは日本円でいくら?
-
中国語の文について
-
クリスチャンの方々へ:あなた...
-
東南アジア系の人達は、なぜ他...
-
中国人の男性は、変態多いですか?
-
性格の悪い女性の名前
-
姓名の表記法について
-
自分の息子が在日中国人女性と...
-
自分の会社の社員にMr.をつ...
-
台湾の美女からのメール
-
中国人キャラが使う「~あるネ...
-
近所に同じ姓の人がいるかたへ
-
子供の名前で・・・
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「専用」の英訳
-
Modular Optic System (MOS)と...
-
英語で人生相談ができるサイト
-
『児』という漢字の読み方
-
漢字の読み方
-
「・・・装置の使用済み部品」...
-
「氏」の使い方
-
名前に『ゆう』が付く方!アル...
-
台湾の美女からのメール
-
男性がある女の人に下の名前何...
-
姓名の表記法について
-
7万ウォンは日本円でいくら?
-
「AとB」、「AやB」、「AやBな...
-
名前がひらがなの人・・お願い...
-
自分の会社の社員にMr.をつ...
-
Excelの並べ替えで濁点・半濁点...
-
東南アジア系の人達は、なぜ他...
-
名前に使う文字の印象
-
名字のせいでよく在日韓国人と...
-
ケータイのアドレス帳に人の名...
おすすめ情報