No.3ベストアンサー
- 回答日時:
おっしゃりたいのは There is 構文の場合、後にくるのは
a(n) や some/any/no/many や数詞のような不特定の表現で、
the や所有格、固有名詞などは来ない、という原則があるからだと思います。
There is the ~で可能性としては
The 名詞 is there.「その~はそこにある」という意味のある there の倒置で
There is the 名詞 ~となる場合。
もう1つ、ここではこちらの方です。
the A of B のように、of B のせいで限定の the になっているだけで、
the A of B かたまりとしては不特定と変わりない。
ここも、Fanny's 自体は固有名詞であっても、
There is a boy called Tom. のような表現と思ってください。
この a boy と同じ感覚なのですが、the A of B という形で the になっているだけです。
この回答へのお礼
お礼日時:2014/05/19 01:25
windさん、私まるっきり知らなかったです。文法ミスか、タイプミスと思ってしまいました・・・
このあたりの文法、見逃せばそれまでですけれど、知ると”なるほど深い!”と感じました。
ありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
例文の出処のエッセイを読みました。
エッセイの中でここで始めてこのchain of ice cream stores (アイスクリームのチェーンストア)が出てくるので普通なら a chain of ice cream stores でもよさそうですが、このエッセイの筆者には既にこのチェーンストアのことが頭にあり、自分には既知のこととし敢えて the を付けています。日本語に訳すとき普通theは訳しませんが、この場合は『あのアイスクリームチェーン』のように訳すと英文の原意に近くなります。このtheはthatに置き換えても良いと思います。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 ①普通名詞の所有格+②普通名詞で、①普通名詞に定冠詞の意味を付加したい場合の表現方法等について 23 2022/09/30 12:47
- 英語 毎年繰り返されるものに定冠詞がつく理由 12 2022/11/17 09:32
- 英語 口頭での"the following..."の可否等について 6 2022/08/19 01:01
- 英語 添削をお願いします。 We are going to introduce (大学名) in the 1 2022/05/17 16:54
- 英語 高一英語 前置詞 画像の1番下の問題です。 答えは There is a bus stop in f 4 2023/08/11 13:12
- 英語 There is evidence in the literature that the peri- 3 2022/06/08 07:57
- 英語 As shown in Fig. 3 and Fig. 5, PRF group showed mo 5 2022/03/23 06:35
- 英語 添削をお願いします。 We are going to introduce Keene State C 5 2022/05/18 00:44
- 英語 A healthy 20 centimeters tall の a がなぜ定冠詞でないのでしょうか? 2 2022/10/14 05:21
- 英語 A healthy 20 centimeters tall の a がなぜ定冠詞でないのでしょうか? 2 2022/10/22 04:40
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
noとnothingの違いってなんです...
-
spend「費やす」につく前置詞on...
-
differentiate derivate違い
-
英語 otherの使い方 ー後ろに単...
-
hope の後に名詞が来ることはな...
-
関係詞 A of whom について
-
a variety of の語法
-
those of ~について聞きたいこ...
-
after thatとand thenの違い
-
by chance と by coincidence ...
-
atとofの違い
-
曲名にあるのですが、”No Promi...
-
同格のthat節をとらない名詞に...
-
abroadって副詞の用法しかあり...
-
名詞useと動名詞using
-
この英文の解説をお願いします。
-
英語:his own, himselfちがい
-
despair of の訳し方
-
同格を導く語
-
メガネに"a"って必要?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
noとnothingの違いってなんです...
-
spend「費やす」につく前置詞on...
-
differentiate derivate違い
-
after thatとand thenの違い
-
関係詞 A of whom について
-
hope の後に名詞が来ることはな...
-
a variety of の語法
-
英語:his own, himselfちがい
-
英語 otherの使い方 ー後ろに単...
-
Below are ・・・って正しいの...
-
名詞useと動名詞using
-
同格のthat節をとらない名詞に...
-
文構造がわからないです。 I tr...
-
同格のof後にSVは可能か?
-
by chance と by coincidence ...
-
atとofの違い
-
stimulus / stimulation の違い
-
個別という意味でのindividual...
-
issueとissuanceの違いは?
-
"ask for" と "ask to"の違い
おすすめ情報