No.5
- 回答日時:
No.2です。
追記で。辞書を引けば、慣用句・成句として
"be on a first-name basis"は
「(姓ではなく名前で呼び合う)親しい関係である」
と出てきます。
ですが今回は、ご質問での英文に"here"「ここでは」がある事や「私たちはファーストネームで呼び合っています」という訳が書かれている事から、何がしかの書籍・雑誌でその様な訳がなされていたと推測し、敢えてそれに即した形で("on a ... basis"の意味を明確にしつつ)先の様な解答をしました。
"be on a first-name basis" という慣用句・成句の意味は、
「姓ではなく名前で呼び合うのが原則である」(直訳)
↓
「(姓ではなく名前で呼び合うのが原則だと言える位)親しい関係である」
という流れです。
No.4
- 回答日時:
be動詞は自動詞です。
自動詞はS+Vの第一文型になります。 自動詞の範疇ですが、linking verbまたはcopulaと言いS+V+Cの第二文型にもなります。後者の使い方が多いので前者の使い方は学校では習わないことがある。しかし実践英語では意外とよく使われています。http://www.thefreedictionary.com/Be
We are on the same trian.
は添付辞書の2のaの意味でto occpuy a specified positionという意味で使っています。
We were on a first name basis here.
は添付辞書の4ばんのcome or goの意味で使っています。
we go on the first name basis
https://www.google.co.jp/search?sourceid=navclie …
自動詞のbeの使い方を理解すれば良いと思います。
No.4
- 回答日時:
be動詞は自動詞です。
自動詞はS+Vの第一文型になります。 自動詞の範疇ですが、linking verbまたはcopulaと言いS+V+Cの第二文型にもなります。後者の使い方が多いので前者の使い方は学校では習わないことがある。しかし実践英語では意外とよく使われています。http://www.thefreedictionary.com/Be
We are on the same trian.
は添付辞書の2のaの意味でto occpuy a specified positionという意味で使っています。
We were on a first name basis here.
は添付辞書の4ばんのcome or goの意味で使っています。
we go on the first name basis
https://www.google.co.jp/search?sourceid=navclie …
自動詞のbeの使い方を理解すれば良いと思います。
No.3
- 回答日時:
on ~ basisというのは「~毎に」とか「~という形で」という意味で、一文目の物理的に何かの上にのっていることを指すonとは意味が異なります。
http://idioms.thefreedictionary.com/on+a+first-n …
on a first name basisは、ファーストネームで呼び合うほどよく知っているということで、ファーストネームで呼び合うこと自体を必ずしも指しません。
on a voluntary basis = ボランティアとして
on a need-to-know basis = 知る必要があるなら
「~毎に」という意味でよく使われるのは、
on a case basis = ケースバイケース
on a daily basis = 毎日
on a regular basis = 日常的に
No.2
- 回答日時:
on a ... basis で
「...の基準・原則で、...方式で」
という意味合いがあります。
ex)on a weekly basis「週に一回」
on a regular basis「定期的に」
on a case-by-case basis「一件ずつ」
We are on a first name basis here.は
「(ここでは)ファーストネーム(で呼び合う)方式です」
「(ここでは)ファーストネーム(で呼び合うのが)原則です」
↓
「(ここでは)私達はファーストネームで呼び合っています」
上記の様な事かと。
No.1
- 回答日時:
We were on a first name basis here.
これは熟語による表現であり、
we were onに特別の用法があるわけではありません。
http://eow.alc.co.jp/search?q=on+a+first-name+ba …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
I 'm worrying と I'm worried...
-
visit と visit in について
-
joinとjoin in
-
"referred by"について教えて下...
-
finishを進行形で使える?
-
throw A away = throw away A ??
-
decideとdecide onの違いについて
-
thinkとthink ofの違い
-
give meのように動詞の後に人や...
-
joined byについて
-
英語の疑問が二つ。昨夜はlast ...
-
他動詞自動詞
-
be surprised thatについて
-
自動詞の後になぜ、名詞が来て...
-
”apply to”,”is applied to”,”i...
-
英作での使い分け
-
「I love you」と「Im lovin ...
-
you should not have bothered....
-
他動詞と自動詞の名前の由来は?
-
see to it that 〜するよう取り...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
decideとdecide onの違いについて
-
visit と visit in について
-
joinとjoin in
-
I 'm worrying と I'm worried...
-
thinkとthink ofの違い
-
finishを進行形で使える?
-
「I love you」と「Im lovin ...
-
throw A away = throw away A ??
-
be surprised thatについて
-
Vi:自動詞、Vt:他動詞。Vはve...
-
「はみ出る」と「はみ出す」で...
-
他動詞の後にwhenやifがきたら...
-
うずくめるってどゆ意味ですか?
-
"referred by"について教えて下...
-
目的語なしで他動詞を使用する...
-
”apply to”,”is applied to”,”i...
-
make C O もありうる?
-
send for O について
-
英語 飛行機に乗るはrideを使...
-
英語の疑問が二つ。昨夜はlast ...
おすすめ情報