![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
それぞれ微妙に意味が違いますが、どれが良いかは一概には言えません。
私の感覚では、
例えば、事務局長が実務の実質的なトップであれば、Director General
トップの人が別にいても、政治的な役割を担うだけで、あまり実務に関わらないような場合などは、Director Generalで良い。
理事長等が実務面でもトップの役割を果たしていて、事務局長は事務・管理部門の責任者みたいな感じなら、Secretary General
組織として「事務局」がしっかり存在感をもって存在しているなら、Head of the Secretariatもあるかも。
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 技術論文の引用文献の英語表記法 3 2022/11/16 09:52
- カップル・彼氏・彼女 入国管理局の窓口スタッフの対応 2 2023/05/10 17:13
- 大学受験 大学受験英語の勉強法についてです どうしても英語長文の勉強ができません 初めて数分で絶対にやる気がな 2 2023/05/05 00:32
- 英語 商品に印刷する言葉の英訳 7 2022/10/20 10:46
- 英語 Because growth factors regulate abundance of micro 1 2022/03/28 10:12
- 英語 英語のビジネスライティング添削 1 2022/07/21 23:55
- TOEFL・TOEIC・英語検定 【英会話】[Would]を使った文章の和訳方法や使い方がなかなか理解出来ません。 理解出来ない例文 1 2022/08/08 13:04
- 大学受験 英単語帳について質問です。 たくさんの回答お待ちしております。 現在高3、産近甲龍志望です。 現在タ 5 2023/08/21 11:50
- 英語 関係代名詞節内の複文の可否とルールについて 1 2022/08/02 11:08
- 英語 "over the edge"の修飾語句と位置について 5 2022/12/10 05:46
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
事務局長は英語で?
-
外国人へのお知らせを英語に訳...
-
英訳お願いします。 『可愛い甥...
-
ロジスティックで使用される言...
-
人の名前に氏をつける場合の説明
-
私は忍者の末裔なので。を英訳...
-
どなたか英訳をお願い致します!
-
契約書の「条」、「項」、「号...
-
口内発射を英語で言うと何ですか?
-
薬学修士の英訳
-
【本社】【東京営業所】の英訳...
-
英訳お願いします!
-
「元気な赤ちゃんが生まれます...
-
太陽光発電用語である、売電・...
-
英訳してください
-
イラスト集、画集、写真集の英訳
-
Though pair with me, and thin...
-
英訳をお願いします。 人生は学...
-
米国税金申告書Form1040の日本語版
-
【英訳希望】スローガン
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
どなたか英訳をお願い致します!
-
イラスト集、画集、写真集の英訳
-
どなたか、英訳お願いします。
-
人の名前に氏をつける場合の説明
-
カップ麺の作り方の英訳をお願...
-
事務局長は英語で?
-
契約書の「条」、「項」、「号...
-
【本社】【東京営業所】の英訳...
-
薬学修士の英訳
-
「私は日本の北海道に住んでい...
-
英訳お願いします。 『可愛い甥...
-
亡くなったペットへのメッセー...
-
太陽光発電用語である、売電・...
-
地震のお見舞いメールへの返信...
-
口内発射を英語で言うと何ですか?
-
英訳お願いします。
-
英訳を・・・見積もりを取った...
-
英訳教えて下さい
-
外国人へのお知らせを英語に訳...
-
和文英訳採点お願いします。 Q....
おすすめ情報