一回も披露したことのない豆知識

【英訳希望】スローガン

解決済

  • 質問者：goman1609
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

「すべては一人一人が望むくらし（生き方）のために」

上記の意味合いで、スローガンらしく端的な表現で英訳頂けると幸いです。
個人的には「All for～」って始まりがいいかな？って思ってますが、それに拘らずにいい英文があればお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： cbm51901
  • 回答日時：

"All is for the Lifestyle Pursued by Every Individual."

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

早速のご回答有難うございました！参考にさせて頂きます。

通報する
お礼日時：2012/02/10 16:33

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報