人生のプチ美学を教えてください！！

日本語訳に直していただけませんか？？

解決済

  • 質問者：aaayyy10
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

Good morning. Please don't blame yourself. I'm very happy just talking to you!

Don't think too much! When you stay stop contact with me, I think you mean stop talking to me forever
これを日本語訳に直していただけれは光栄です

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： SPS700
  • 回答日時：

　おはよう。

ご自分を責めないでください。ただお話しするだけで大変嬉しいです。

　あまり考え過ぎないように。貴方が私と連絡しないと言うと、私は貴方が永久に私と話さなくなる意味だと思います。

　stay は say　の間違いでしょう。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報