英語教えてください:)

「私は今渋谷にいるよ」と言われ「そこで何してるの？」と聞きたいのですがどなたか英語にして下さい‼︎

No.3 回答者： Makki-English 回答日時： 2015/01/18 19:24

What brought you there?　という「英語らしい」表現を使っても良いかもしれません。

直訳すると、「何があなたをそこに連れて来たの？」
Why are you there? 「なぜ（あなたは）そこに居るの？」に近い意味になりますが・・・

参考URL：http://www.k2.dion.ne.jp/~maki.h/2special3.html

No.2 回答者： asayamamaiko 回答日時： 2015/01/17 21:29

What are you doing there?　とかですかね

No.1 回答者： nolaneco 回答日時： 2015/01/17 21:23

What are you doing there?

そこで何してるの？

これでＯＫです。