カードが折れる

カードが折れてしまった。という「折れる」は英語で何でしょうか？
ポキンと折れたのではないのでbreakは正確でないし、折りたたんだのではないのでfoldは違うように思えます。
紙幣が、新札でなくなった頃によく付くような折り目 というか 線が、よく見れば、出来ているという程度です。
折れるという日本語にこだわらず、flawを使うことも考えるべきかななどと思っていますが…。
よろしくお願いします。

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2015/05/24 19:17

* rucked

http://eow.alc.co.jp/search?q=ruck

* creased

http://eow.alc.co.jp/search?q=crease

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2015/05/27 18:57

No.2 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2015/05/24 19:35

My card got bent. あたりが普通と思います。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。なるほどbendの感じです。

お礼日時：2015/05/27 18:58

No.3 回答者： ddeana 回答日時： 2015/05/24 20:21

添付画像のような状態ならば

My card is warped.
といいます。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。私のは、折り目はよく見ないとわからないくらいですが、参考にさせていただきます。
（カードはプラスチックにしてほしいです。う、う）

お礼日時：2015/05/27 18:59