詳しい人求む！

「名前」という言葉は外来語所以ですか

締切済

質問者：noname#542251190
質問日時：2015/09/10 14:48
回答数：4件

タイトルのとおりなのですが、「名前」という語は、
英語の　name
ドイツ語の　Namen
に由来しているのでしょうか。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (4件)

最新から表示
回答順に表示

No.4

回答者： bragellone
回答日時：2015/09/10 22:27

１．　もし音素が　そのまま意義素であるとすれば　特には子音が / n / として共通ですから　同じような意味の語を形成する可能性があると考えられます。

　２．　いま　子音としての音素について次の仮説をあたえます。

　　　　音素の / n / ：　これが　同定相としての意義素でもある。と。

　３．　すなわち日本語では　次のような語例があります。：
　　　
　　　　同定相：対象一般
　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　na : な（名）；な（名）‐る＝成る；な（名）‐す＝為す；な（名）‐り＝也（定義としての同定⇒断定法）
　　　　na-i > nä: ね（値？）；
　　　　ni ：に（ニ格＝与格；一点に集中して同定）
　　　　ne : ね・ねえ〔な・なあ；の・のお〕（＝同定を確かめる＝念押し法）
　　　　nö : の（ノ格＝属格；所属としての同定）

　４．　あるいは次のごとく。：

　　　　同定相　：　聴覚対象
　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　na : な（音？）；な（音）‐る＝鳴る：な‐く（鳴く・泣く）；な（音）‐り＝なり（伝聞法）
　　　　nä : 　ね（音）
　　　　no-ru : の（音）‐る＝告る

　５．　さらにあるいは：

　　　　同定相　：　一般対象の比定（類似）相
　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　na : ま（真）‐な（似）‐ぶ＝学ぶ
　　　　nä　　：ま（真）‐ね（似）

　６．　または：

　　　　同定相　　：　自然環界
　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　na : な（地）〔な（地）‐ら＝奈良；の（野）‐ら＝野良〕
　　　　nä　　　：ね（峰；根）
　　　　ni : に（丹＝赤土）
　　　　no : の（野）

　７．　そして　意義素は　その対極の意義にも転用される。同定相の対極は　否定相である。：

　　　同定相⇒否定相
　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　na : な（否定命令＝禁止法）；な‐し（無し）
　　　nu : ぬ（否定法）

　８．　英語では：

　　　/ n /
　　　同定相　　　：　name （名）
　　　比定（類似）相：nigh（近い） - near - next
　　　否定相　　　：　no (否）； not （否定法）
　　　
　９．　なぜ　子音の / n / が　意義素として同定相を帯びるかと言えば：
　　この音素は　舌先を上の歯茎のあたりに割り合いねちっこく押しつけて調音する。ゆえに同定しようとしているかに感じられる。
　　つまり　同じように調音する子音の / t / を比べると　こちらは舌先を歯茎のあたりに付けたらそのまま突き放す。よって　放出相・隔定相・一回相といった意義素を帯びると見られる。　ta ：た（誰）;た（手）　　tä：て（手）　　ｔö-ru:と（手）-る＝取る

　１０．　ちなみに　/ n / も　/ t (d) / も　完了相の補充用言に用いられている。夏は来（き）-ぬ。　/ 手に取り-つ。
　　/ t ( d ) / によるツは　一回性の放出相のごとき完了相であり　/ n / のほうのヌは　過去時が消え（否定相）現在時が現われた（同定相）というかのような完了相として用いられている。
　その点では　英語において完了相が：
　　　
　　　go-------went--------gone
　　　do--------did----------done

　のごとく用いられる文法的な語の形成の例といくらかは似ていると見られるかも知れない。