No.2ベストアンサー
- 回答日時:
control という言葉は病気治療に関してよく使われます。
専門用語というほどのことはなく普通に使われる言葉です。ですから決まった定訳がある訳ではありませんが、意味は次の通りです。貴方がご質問の uncontrolled diabetes → 治療を受けていない糖尿病
uncontrollable diabetes → 治療を受けても改善しない糖尿病
もちろんun をとればそれぞれ反対の意味になります。
有難うございます。
「control」 という言葉が治験文書では「対照群」の意で頻出なので、すっかり頭が固まってしまい、文字通りの言葉が浮かばず悩んでいました。
uncontrolled、uncontrollableの違いとても参考になりました♡
No.3
- 回答日時:
こんにちは。
全体の内容にもよりますが、「コントロール不良の糖尿病」ではないでしょうか。
言い換えると、血糖値をコントロールするために、食事・運動・投薬をしていても、それができない、ということです。 diabetes mellitus (DM)とか。
早々にお答え頂き有り難うございます。お礼が遅くなり失礼致しました。
「control」 という言葉が治験文書では「対照群」の意で頻出なので、すっかり頭が固まってしまい、文字通りの言葉が浮かばず悩んでいました。
おかげさまで、スッキリです!!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 If you reach for food to relive stress or to remov 2 2022/05/15 13:55
- 英語 However, studies that investigate the biologic fun 1 2022/03/27 10:46
- 文学 この和歌の解釈を教えてください。 「七草を摘むにつけても過ぎし子の年をはかなく数へつるかな」 これは 1 2022/07/03 09:43
- 英語 wholesomeの日本語訳 2 2022/07/15 16:10
- iPhone(アイフォーン) 【iPhone13】について お世話になります。今朝iPhoneを起こしたら Assistive T 1 2022/04/14 08:41
- 倫理・人権 韓国の出生率は0.7人で 実は、つまり半頭人が 産まれない。火病人=パク クネ みたいな人はあまり産 1 2022/12/28 15:43
- Visual Basic(VBA) Application.InputBoxの表示形式 2 2022/08/09 22:32
- 英語 英訳を教えてください 2 2022/10/15 12:48
- 韓国語 韓国アイドルのサイン会に行くので、会話上で伝わりやすい韓国語に翻訳してほしいです( ; ; ) 「こ 1 2022/08/23 22:28
- 英語 辞書の例文の和訳が間違っている? 3 2022/12/27 14:32
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
糖尿病とセックスの関係
-
綺麗になる為に頑張る事は糖尿...
-
糖尿病の方に質問です。 度々す...
-
糖尿病の方が眠たい時に寝ても...
-
このような美しい体型はどんな...
-
スタイルいい人ってなにかして...
-
糖尿病患者はポンジュース(みか...
-
20歳です。 この前、血液検査で...
-
腹八分目
-
糖尿尿病はなおる可能性ある?
-
板チョコを1日2枚食べ続けてい...
-
母が8年前から全盲です。 光は...
-
糖尿病にならないために、今か...
-
芸能人に糖尿病は多いですか?...
-
糖尿病や蛋白尿っておしっこの...
-
体に糖分を入れないとしっかり...
-
餓死って苦しいですか?
-
糖尿病に効く飲み物は?
-
糖尿病で足切断とかになったら...
-
オナニーをすると痩せるんですか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
糖尿病の方に質問です。 度々す...
-
糖尿病最前線治療GLP-1ダイエッ...
-
糖尿病とセックスの関係
-
糖尿病治療 HbA1c14%
-
糖尿病によい食品と飛蚊症に良...
-
糖尿病のなりかけ
-
糖尿病(予備軍)の糖質制限治...
-
糖尿病の人に甘いお菓子をあげ...
-
オナニーをすると痩せるんですか?
-
空腹だとイライラ(・・?美味し...
-
尿をした時泡が立つ「調べてみ...
-
スーパーボランティアの尾畠春...
-
尿をしたとき便器の水溜りに泡...
-
おしっこの泡の量の違いって・・・
-
薬の整腸剤 か乳酸菌飲料か?
-
HbA1cが10を超えていた
-
毎日お酒と毎日コーラどちらが...
-
いびき、寝言って遺伝しますか?...
-
ご飯やお菓子を食べると、足が...
-
ノンシュガーの飴って糖尿病に...
おすすめ情報