会社で翻訳を頼まれました。助けてください。

以下の文章が、ちんぷんかんぷんなのでどなたか翻訳お願いします。
日本語の意味は理解できますが、英語の文法などがまったくわからなくなってしまったので、
解説付きでお願いします。

・コア標準設備の内製で実力ＵＰ

・品番毎に一品一様で設計製作

・工法開発強化

よろしくお願いいたします。

No.1 回答者： shouga4 回答日時： 2015/11/16 21:49

できないなら「すみませんわかりません」と告白すれば

他の手段に切り替えるでしょうからそうするべきです。
できもしないのに受けて納期限になって「できませんでした」は最悪。