would oftenについての質問です

When I was a freshman, I would often be made to pick up balls.「新入生の頃は、よく球拾いをさせられたものだ。」という英文をWhen I was a freshman, I would be often made to pick up balls.と書くと間違いになるのでしょうか。

No.2 回答者： 北のトラさん 回答日時： 2016/03/29 13:22

often sometimes 等の頻度を示す副詞は、

be動詞の後ろ、一般動詞の前という原則から、そう考えられたのだと思いますが
be が単独で、動詞として使われている訳ではなく、文型として動詞はと聴かれると
be made と考えられますね。受身の意味を示すためですが、そのため、一般動詞扱いにして
be made の前に、often　を入れることになります。

参考までに。

No.1 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2016/03/29 12:28

often は通常、一般動詞の前、be 動詞、助動詞の後です。

こういう助動詞＋原形 be となると助動詞の後か、さらに be の後か悩みますが、
通常助動詞の直後です。
be の後でもかまいませんが...