大型分割式ボックスカルバート box culvert 英語で

大型分割式ボックスカルバートを英語に直さなければならないのですが、
カルバートを英語で検索しても意図するワードがなく、困っています。

どなたか、ご存知のかたいたっしゃいますか？

分割式とは、ボックスが一個体でなく何ピースかに分割されているためだそうですが、

自分で考えたら、separable box culvertとか。。。なんといいますか、それで説明できているのかわかりません。

よろしくお願い致します。

No.2 回答者： Wungongchan 回答日時： 2016/04/21 14:50

私自身civil engineerです。

ご質問の『大型分割式ボックスカルバート』は

Large (precast) segmental box culvert

です。ボックスカルバートは普通 プリキャストなので precastは省いても問題ありません。
下のサイトはアメリカのprecast concrete製品メーカーの分割式ボックスカルバートのページです。

http://www.jensenprecast.com/Box-Culvert-p4550/p …

この回答へのお礼

ありがとうございます。

segmentで分割という意味があるのですね。
セグメントにもともとそういう意味があるｋとを知りませんでした。

お答えくださり、ありがとうございました。

お礼日時：2016/04/22 09:03

No.1 回答者： gugutto3 回答日時： 2016/04/21 12:27

PCコンクリート（プレキャストコンクリート）ですね。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%97%E3%83%AC …

この回答へのお礼

情報くださりありがとうございます。

勉強します！

お礼日時：2016/04/26 08:53