soっていろんな意味があるんですか？

Don't walk so fast. あまり速く歩かないで。
って書いてあったんですけど、soってあまりっていう意味もあったんですか？

No.3 ベストアンサー 回答者： rukuku 回答日時： 2016/08/28 22:24

こんばんは

「so」はいろいろな意味があります。

ご質問の場合は
soんなに、早く歩かないです。

「soれだから…」という使われ方もあります(becauseに近い意味です)。


日本語に近いものをあげてみましたが、それ以外もいろいろな使い方があります。
下記のサイトも参考にしてみてください。
http://eow.alc.co.jp/search?q=so&ref=sa

No.2 回答者： marbleshit 回答日時： 2016/08/28 22:04

正確には、「そんなに早く歩かないで」

not very much
not so much
が「あんまり、それほどでもない」
という婉曲否定であるのと軌を一にします。
not so fast で「余り早過ぎず」

この回答へのお礼

veryも似たような意味なんですね
参考になりました！

お礼日時：2016/08/28 23:15

No.1 回答者： bendoku 回答日時： 2016/08/28 22:01

たくさんありますよ。

辞書、ひいてみてください。

http://ejje.weblio.jp/content/so

この回答へのお礼

今度から辞書でも調べることにします
ありがとうございました！

お礼日時：2016/08/28 23:14