英語で日割りで払うとはなんていいますか？

14日まで住みたいので家賃は日割り計算で〜円払う というのはどう表現すればいいでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： ノムリン 回答日時： 2016/09/04 10:23

I'd like to live there until the 14th, so ○○○（～） yen of rent will

aid by calculation by the day.

No.4 回答者： seabus12 回答日時： 2016/09/04 19:20

「日割り計算で払う」は [pay on a per diem basis] と言います。

No.3 回答者： オバゴリラ 回答日時： 2016/09/04 13:24

I would like to move out my suit on ooo14th. Is it possible l pay

¥oo,ooo pro-rated rent from ooo 1st to ooo 14th?

No.2 回答者： oshiete_bitte 回答日時： 2016/09/04 10:26

May I get paied in daily installments as I want to rent the room

until 14th?