A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
私は英語は話せないし簡単な会話しか理解できませんが、うちの主人(8年間の留学経験者)に聞いたところによると、本場に行って実際に聞いて理解して喋ることが大事なんだそうです。
主人は初めての海外がカナダで夏休みだけの短期留学だったそうですが、やっぱり全く分からなかったそうです。
途中からなんとなく?ってなり始めた頃に帰国し、その後高校や大学を海外の学校を選び通ってました。
おかげでペラペラです。
スピードラーニングってありますよね。
あまり効果は無いそうですが、耳を鍛える・慣れさせるためにはいいものだと思います。
ネイティブにはなれないと思いますが、海外に行くのが今は難しいという環境であれば試してみるのもありかと。
あと、洋画・英語のアニメを見ること。
私は専業主婦で子供もいるため、家庭的に海外に行って学ぶことは難しいですが、DVDを見て楽しみながら勉強してます。
日本語で見る→日本語字幕で見る→日本語音声・英語字幕で見る→英語音声・英語字幕で見る
など。
同じ映画を何回も見て、英語音声・英語字幕、英語音声・字幕なしで見ても理解できるようなれば、他のDVDを同じように繰り返し見る。
スピードラーニングよりも、俳優さんたちの表情や場のシチュエーションを見ながら、感じながら勉強できると思うので効果的かも。
でも、聞くのと喋るのには全くと言ってもいいくらい違いがあります。
聞くのはボキャブラリーが豊富でなくても、なんとなく場の雰囲気や単語で理解できますが、喋るには、ボキャブラリーと順番などいろんな知識が必要です。
なので、短期・長期で留学いくとか、ワーホリとか、行った方がいいと思います。
日本にいちゃ、日本語が通じて使えてしまうのでなかなか英語を習得するのは難しいですよ。
どこに行っても英語しか使えない世界に行けば、嫌でも耳に入ってくるし、使わないと意思疎通も取れない。
逃げ道がないので、ホームシックになると思いますが、留学経験者はみんなそうらしいです。
海外に行きたい!→行って在学する→日本に帰りたい→帰れない→ホームシック→帰国→海外にいきたい!!
(笑)
今は英語通訳・日本語通訳アプリもありますし、最初は本当に意思疎通が計れないと思うので、使うのもありかも。
だけどそれに頼っていると身につかないので、自力で頑張るしか。
学校には大概、日本人のサークルがあると思うので、そういうのも活用したら少しは精神的な負担も紛れるかも。
ワーホリでも、周りに日本人が居たりするので大丈夫!
とても詳しくありがとうございました!
とてもためになりました!
やはり日本では限界もあるのですね(T-T)
留学のことも少し視野にいれてみたいと思います!
ご回答ありがとうございました!
No.3
- 回答日時:
あなたが日本語を使いこなせるようになったのと同じ方法で、外国語に接すれば、バカでもアホでもどんな外国語でも話せるようになります。
聞こえてきた声を、そのまま自分の口で声に出して言う。意味もわからなくても、そのうちに自然と分かってきます。今、持っている、辞書、参考書、教材をすべて、段ボール箱に入れて封印することから始まりです。
語学留学して知りえる最高のことは、英語が通じなかった、という再確認です。それから、アメリカ人と同じくらい英語が話せるようになるなりたんて、バカみたいな夢物語考えはやめて、発音めちゃくちゃでも、とにかく通じりゃいい、って気持ちを持つことです。
50年以上海外生活爺さんです。
なんかカッコいいです!!!
確かに参考書や辞書など何もない環境で日本語も話せるように外国語もそうなんですね!
ご回答ありがとうございました!
No.4
- 回答日時:
先ずは、 回答者: メキシコの爺ちゃん のコメは、結構当たっていると思いますが、私の経験から
お話ししましょう。 私は、YOUTUBEなんかで映画を観ます。YOUTUBEの映画は、吹き替えもたまにありますが、ほとんどが マンマ です。 でも、それをそのまま観ます。幸か不幸か、それを観ても
ストレスになりません。そんな感じで、英語版の映画をもうかなり観ました。特に、カテゴリは関係なく、会話がクリアなものを観ました。 最初の頃は、自分は外国に連れてこられて、放り出されたんだ、みたいな設定で観ることにしたんですが、ちょうど3ケ月くらいして ハッとしたのを憶えています。
意味の解る言葉もそうでない言葉も、結構ハッキリととらえている自分がいることに、です。
じゃあ意味のわからない喋りはどうしたかっていうと、そのままです。垂れ流しで何しろ聴きまくりました。余裕が出てくると、演じている人たちの表情までわかるようになって、その場の空気が読めるように
なりました。本当に一人外国に投げ出されたら、危機感溢れる立ち回りをするだろうなって思いながらのことです。言葉の輪郭がわからないまでもはっきり聴き取れるようになり、表情なんかもくっきりと捉えることができるようになると、メッチャ楽しくなります。メッチャ楽しいが良かったのかもしれません。
それからも観まくり聴きまくってますが、わからないところはやっぱりわかりません。でも一人が喋ってそれを受けたひとがとる行動で、だいぶ解るようになりました。理路整然と観れば、人間の行動パターンなんてのは、たかがしれてます。とはいえ、多寡をくくっているわけではありません。
あくまでも比喩的な表現ですから、然るべく。
仕事のときに実際使ってみましたが、なんのこともなく通じます。 上手い言い回しと下手なそれと
両極端だ っていわれたこともあります(笑) 何しろネイティブが喋っているのをそのまま取り入れて
いますから、とはいっても、ロレツが回らないところもあるので、それはそれで仕方がありません。
元来、物怖じしないし、他人がどう思おうと気にならない性質なのが良いのかもしれません。
けれども、これだけは話す前に絶対に言っておかなければならない、という一行は、きっぱり前置きしますけど、。 それは Im not verygood in english conversation. Please talk to me
easy and slowly. これだけは自分が安心できるように、相手に伝えます。
みんなこれまで100% OK でしたけどね。
私は平気で会話しているつもりですけど、訛りが入っている、、訛っている と言われたことも
何回かあります。そういうときは 笑ってしまえ♬ です。
女性にビンタされたこともあります。 女性と付き合いたいときには、何といえばいいのか?
それを教えてもらって、教会でよく見かける女性に 教えてもらったとおりに声をかけたら、
いきなりのビンタでした。 ワナイファン ウィズユー っていう一言ですが、ビンタを覚悟
しなければならない一言でもあります。
綴りは 全然できません。 まともなのを書くことはできませんし、会話もいまいちどころか
かなり立ち遅れているようなところもありますが、変な日本人ってことでみんな良くしてくれました。
良くも悪くも温かい心があれば会話はできると、その時期 はっきりと確信しました。
切り口はYOUTUBEだったのですが、馬鹿にはできません。今は手を合せて、映画を見せてもらってます。
質問者様の仰る 米国の方と同じようには、できますが、できません。 変な言い方で申し訳ないですけど、私が練習したやり方は、はかりしれない可能性を秘めているのでしょうけど、私がテキトーな性格
なので、すぐに飽きてしまいます。けれども そんな人間でも 一応は話せて、ダンスに誘われたり
食事に誘ってくれたりしますから、なんとなくOKなのでしょう。
でも、人間同士それが一番じゃないだろうかと感じてます。 形から入ると疲れますよ。
加えて、相手は容赦のないスピードで喋りまくりますから、。 そこはそれ、抑止力なるものを
駆使しないと、ついていけません。 知人が持っている英会話のCDとかを聞いたことがありますが、
抑揚のない 間合いも生活の中で使う間合いではないので、おすすめはしません、。
映画を観ながらひとつだけはっきり解ったことは、たとえば 水 を和製日本語では ウォーターと
いいますが、映画の中では ワラ といってます。 その ワラ を反復練習で何回も発音して
自分のものにすると、 その ワラ だけは ネイティブと同じ発音です。
カマン とか ファック とか状況によって頻繁に使われますが、そのタイミングなんかはヤケに面白くて すぐに憶えました(笑) 大学でも教えてくれないような言葉も、すぐに憶えました。
面白くない会話が 一番おもしろくない。 変な言い方ですが、自分が面白くない喋くりをしてるときは、たぶん相手も面白くないのではないだろうかと、思います。
釈迦に説法めいた いわずもがなのことも書いてしまいましたが、参考までにってことでご容赦を。
あなた次第で ネイティブになれますよ。 その際には イントネーションと シンコペーションは
最も大事だと思います。自分ではできないですけど(^^♪
お騒がせしました。
No.5
- 回答日時:
米国在住の者です。
母国語である日本語でさえ自然に身につくものではありません。日本語のインプットがあれば白紙の状態である赤ちゃんが話せるようになるとしたら、子供番組をテレビでつけっぱなしにしておけば赤ちゃんは話せるようになることになってしまいます。赤ちゃんが話せるようになるのは起きている間に常に親との interact (相互作用、やり取り) があるからです。(このような条件をある程度成長した英語学習者のために再現するのは困難です) 社会に出て必要となる年齢相応の敬語・丁寧語は学校で授業を受けることで身につけていきます。学校に行かずにいつまでも親に甘えて暮らしてきた人間が自然に敬語・丁寧語を身につけることはありません。
平均的日本人は英語が話せません。英語が話せるようになる・英語で会話ができるようになることを平均的な日本人の勉強法で実現することは無理であることは明らかです。また、瞬間英作文ができるようになっても無理です。瞬間英作文で「英語が話せる」ようになっても生身のネイティヴとの会話について行けなくなることは容易に想像できると思います。それではどうすればいいかというと、日本語を介さず英語を英語のまま理解し、英語を英語のまま話せるように英語脳を養うことです。今日・明日中にすぐにできることではありません。そのためには理解可能な英語を大量インプット (多読・多聴) しなければなりません。
英語 大量インプット
とタイプして Google で検索してみてください。英語が話せる (英語で会話できる) ようになるためのヒントがたくさん出てきます。
下の質問の No.3 と No. 9 の私の回答も参考にしてください。
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/9405577.html
英語を英語のまま理解する事について
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 兄弟・姉妹 自分と妹を比較すると、自分が惨めに感じて鬱病になりかけています。 2 2023/03/05 14:22
- 英語 母国語が英語以外の国で、第二言語として英語を話せる割合が多い国ってどれくらいですか? 3 2023/02/05 21:18
- 教育・文化 日本人は、自分以外の国の外国人にはつい英語で話しかけたり(例えばハローとかノーとかイエスとかアイドン 10 2022/12/07 23:50
- その他(恋愛相談) 国際恋愛?恋愛相談!!!助けてください!!! 去年の夏からアメリカに住んでる中3です。以前もアメリカ 1 2023/02/05 17:28
- 英語 最近日本人とアメリカ人が英語で話す動画の字幕を読みながら見てるのですが、 なぜか話せませんが英語のテ 3 2023/03/14 14:53
- 英語 世界ではアメリカ英語とイギリス英語、どちらが主流ですか? 現在、世界中で英語が学ばれています。学校の 4 2022/08/27 21:23
- 英語 日本で外国人と話せる場所ってありますか? 留学するお金がないので日本で英会話力をつけたいです。外国人 5 2022/04/01 18:58
- その他(言語学・言語) 独語とアラビア語を話せるが、英語だけ話せない人はいらっしゃいますか❓(英語力がないと言われそうで、恥 1 2023/02/27 18:12
- 英語 ピースの綾部さんがアメリカに行って、何年も経ちましたが、英語を自在に話せるようにはならなかったそうで 3 2022/08/10 18:53
- 英語 アメリカ英語とイギリス英語を混ぜて使うと? 6 2022/09/23 21:46
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ホームステイ先のルームメイト...
-
2年間の留学でどのくらい上達...
-
ハワイ短期留学3週間で会話力は...
-
半年留学しても、満足に聞き取...
-
長期留学すると日本語を忘れま...
-
ホームステイ先の宛名の書き方
-
中学生 留学面接 至急お願いし...
-
ワーホリは帰国子女?
-
英語での数学や物理の解答の書き方
-
助けてください。ホストチェン...
-
無駄だった語学留学
-
ホームステイ先の要望はどこま...
-
ホームシックで死にそう。母に...
-
ホームステイの悩み 私はどこま...
-
ホームステイ先での食事について
-
留学に行った彼・・・ 変わって...
-
お金に困っている大学生
-
外国人を家にホームステイさせ...
-
ホームステイor学生寮どちらか...
-
指定校推薦推薦 校内選考用の志...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
アメリカ留学中の大学生です。...
-
留学
-
ホームステイ先のルームメイト...
-
長期留学すると日本語を忘れま...
-
留学3週間目ですが友達ができ...
-
リスニング力、はつきますか?6...
-
日本語の教え方
-
留学から1ヶ月、全く英語が上...
-
語学留学をして何ヶ月ほどして...
-
日本語力の衰えに悩んでいます。
-
2年間の留学でどのくらい上達...
-
アメリカ留学 落ちこぼれ…
-
参考書は持って行くべきですか?
-
語学留学を途中でやめて帰国す...
-
メキシコ人女性がホームステイ...
-
アメリカにオペア留学をしたい...
-
3週間の短期留学と英語力
-
短期留学に必要な英語力
-
留学しているのに英語が上達し...
-
ホストチェンジについて
おすすめ情報