少し苦戦しているので、参考までに以下の英文を訳して貰えると助かります。
どうかお願い致します。
Recording Gentle Giants
Marine biologist2 Jim Darling has studied the songs of
humpback whales for more than 25 years. While recording
whale songs on a boat near Hawaii, he invited author Douglas
Chadwick to experience diving with a humpback. In the water,
Chadwick heard the whale's songs in a way he never heard
them before. “Suddenly, I no longer heard the whale's voice in
my ears," he said. “I felt it inside my head and bones."
No.2
- 回答日時:
海の生物学者、Jim Darlingは、ザトウクジラの鳴き声を25年以上研究している。
ハワイ沖のボートの上でクジラの鳴き声を録音している間、彼は、作家のDouglas Chadwick をクジラとのダイビングに誘った。水の中で、Chadwick は今までで聞いたことがなかった方法でクジラの鳴き声を聞いた。"突然、私はもはや耳でクジラの鳴き声を聴かなかった。"と彼は言った。"私はそれを頭や骨の中で感じた。"お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 訳し方を教えてください! 2 2023/05/06 09:29
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 下記の英文の日本語訳をお願いします。 1 2023/03/02 10:01
- 英語 burst into flamesとburst into flameの違い 6 2022/11/22 06:58
- 英語 下記の英文を日本語に訳して、その意味を教えてください。 1 2023/03/09 14:13
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- 英語 lead on Earth,” の意味の取り方 6 2022/12/06 10:52
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ブート版って何?
-
留守番電話の録音後にダイヤル1
-
MDの録音方法について
-
アパートの隣人がうるさいです...
-
営業担当者との打ち合わせ内容...
-
留守番電話の録音終了後のシャ...
-
音楽再生に5.1chの意味は...
-
CDラジカセ!SDカード対応のCD...
-
伸びてしまった古いカセットテ...
-
メディアプレーヤーで マイク ...
-
駅構内の録音について
-
アナログカセットテープの録音...
-
古いですが、ドルビーNRについて
-
100均で買ったミニプラグケーブル
-
ポータブルMDの録音時音とび
-
VHSテープの映像を一括して外付...
-
契約時や商談時の会話録音は違...
-
ラベルの巻き込み(?)
-
ICレコーダーでPCで再生される...
-
NHKのFM放送をPCに録音...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ブート版って何?
-
NHKラジオ英語放送 録音方法
-
AMラジオをパソコンで録音でき...
-
duo3.0の復習用CDを分割したい。
-
シャドーイング(ヘッドホン・...
-
NHKのラジオ番組をiPodに
-
少し苦戦しているので、参考ま...
-
NHKラジオ英会話の録音
-
NHKのラジオ英会話
-
ブレア元首相の就任演説
-
録音書き起こしの英訳
-
ラジオ「英会話入門」などの講...
-
探してます!タイマー録音でき...
-
NHKラジオ新基礎英語の再放送
-
DMMの英会話って安全ですか? ...
-
NHK英語ラジオ講座 ビジネス英...
-
NHKの基礎英語について
-
ラジオの英会話の録音方法
-
NHKラジオのビジネス英会話のシ...
-
NHKラジオの英会話
おすすめ情報