翻訳をおねがいします。

こちらの とあるつぶやきを翻訳していただきたいです｡
もし見にくかったらすみません…(>_<)
よろしくお願いいたします。

No.1 回答者： pchank 回答日時： 2016/10/17 14:26

裏に性的方向性により人を嫌うという思考があり、それががあなたの信条なら、今もなお、あなたは良い人間ではない。

No.2 回答者： enigmaintokyo 回答日時： 2016/10/17 16:26

性的指向が少数派に属する人を嫌いだというなら、その人は善人とは言えない。

たとえその論拠が宗教であったとしても。

(直訳 : 性的指向のために誰かを嫌うあなたの論拠が宗教だとしても、あなたは善人ではない。)

※「同性愛を禁止する宗教の信者であったとしても同性愛者を差別してはいけません」という内容の文章の一部かと想像します。あくまでも回答者の想像ですけど。

No.3 回答者： d-y 回答日時： 2016/10/17 17:49

性的指向を理由に誰かを嫌うことの背後にあるあなたの根拠が宗教だとしても、あなたはやっぱり良い人ではない。