漢文についてです。 参考書に、何如・いかんってかいてるんですけど、辞書で調べたら、如何・いかんって書

漢文についてです。
参考書に、何如・いかんってかいてるんですけど、辞書で調べたら、如何・いかんって書いてます。
どちらかが間違っているのでしょうか。

No.1 ベストアンサー 回答者： 素人Z 回答日時： 2016/12/24 04:49

「何如」、「如何」は共に「いかん」と読みます。

漢文では、「何如」が文頭、文中の場合は「いかんぞ」と読み、現代語訳は「どうして～か」となります。
「何如」が文末にくる場合は「いかん」と読み、現代語訳は「～はどうか」となります。
「如何」が文末にくる場合は「いかんせん」と読み、現代語訳は「～をどうしようか」となり、何れも「疑問」の表現です。

この回答へのお礼

とってもとっても、わかりやすいです！
ありがとうございます！

お礼日時：2016/12/24 11:50