アプリでもっと教えて！goo

「みんな教えて! 選手権!!」開催のお知らせ

I need you backの意味教えてください

解決済

質問者：コイスルオトメ
質問日時：2017/03/14 12:43
回答数：2件

I need you backの意味教えてください

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.2ベストアンサー

回答者： papiyonys
回答日時：2017/03/14 12:53

「戻ってこい」

ニュアンス的にはちょっと強めかな

- 1
- 件

No.1

回答者：黄昏くん
回答日時：2017/03/14 12:53

直訳なら「私は君が戻ってくることが必要だ」です。

- 2
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語下記はなんていってますか？こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
英語不特定のyouが主語の疑問文に対する応答法 2 2023/07/05 09:04
英語英語ができません。いい感じに訳してください 1 2022/04/13 19:21
Google 翻訳英文の意味を教えてください 1 2023/07/12 16:46
英語 Should you need any help, please let me know. Shou 1 2023/02/03 20:39
英語 Should you need any help, please let me know. Shou 2 2023/02/04 19:31
英語訳して頂けませんか 3 2023/04/02 22:50
英語【英語 forの意味】 I will buy my watch back for the sum 3 2023/01/02 22:06
洋楽最近、ショーンメンデスにハマっています。ショーンメンデスの曲でリズミカルでノリのいい曲を教えてくだ 3 2022/04/29 17:46
その他(悩み相談・人生相談) 結局人生は「愛」ですか？ 6 2022/07/11 21:52

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

性の悩みカテゴリを非表示

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

性の悩みカテゴリを非表示

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報