「君と一緒にお茶したいなぁ」は英語で何と言いますか？

「君と一緒にお茶したいなぁ」は英語で何と言いますか？

No.9 回答者： taechan222 回答日時： 2017/04/19 22:34

> "Do" は絶対に使いません

最初の方の回答に対してです。Let's do some tea. How about doing some tea? これの Do の使い方は間違ってます。

No.8 回答者： taechan222 回答日時： 2017/04/19 14:33

Do you wanna (want toがちゃんとした書き方/言い方です。

) grab a cup of drink?

普通に使う言い方です。

"Do" は絶対に使いません。

No.7 回答者： 無料英会話 回答日時： 2017/04/19 02:48

Wont は won't で will not

Do you wanna は 使いません wanna が 砕けた 会話 なのに do you は 文法どうりで 可笑しい
Dance 行こうよ は
Di wanna dancing ?

No.6 ベストアンサー 回答者： ケニー爺さん 回答日時： 2017/04/19 01:15

Ｉ wont a drink of tee with you.

No.5 回答者： marbleshit 回答日時： 2017/04/18 22:48

I'm yearning to have some tea with you.

No.4 回答者： hitumabusi2017 回答日時： 2017/04/18 22:29

小学校中学校あたりなら

"Do you wanna go get some icecream?"

高校あたりなら
"Do you wanna hang out?"
"Do you wanna go see a movie?"

とかの誘い方になるのかな～と思いました。
「お茶をする」は英語では誘い文句にならないかなぁと。まぁつまりは具体的に「○○しよう？」のほうが良いと思いますよ。

No.3 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2017/04/18 20:12

Oh how i wish i could be with ya, sipping a cup of tea or two...

No.2 回答者： 素人Z 回答日時： 2017/04/18 18:21

Do you wanna do some tea?

Let's do some tea.
How about doing some tea?
Why don't we do some tea?
Would you like to do some tea?
Shall we do some tea?
などはどうでしょうか。

No.1 回答者： oshiete_bitte 回答日時： 2017/04/18 17:30

Have something to drink with me?

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2017/04/18 17:34