承認お願いします。への返信

上司から『承認おねがいします。』というメールがきた場合の返信は『承認致しました。』で正しいでしょうか？
または了承、承諾でしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： sunsowl 回答日時： 2017/08/11 12:10

上司・部下の関係を無視し、通例の日本語のやりとりとして考えると

「承認お願いします」→「承認いたしました」

ですが、今回のケースでは相手が上長ですので、「承認する」は上から目線の印象があります
従って

「確認いたしました。問題ございません」
「（書類を）拝見いたしました。問題ございません」

の方がいいと思います

No.1 回答者： yhr2 回答日時： 2017/08/10 22:25

何で、上司から「承認おねがいします」と言ってくるのですか？　誰が、誰に対して、何を「承認」してほしいとの依頼なのですか？

あなたの会社の業務規定や仕事の進め方、職務権限、職掌分担はどうなっているのですか？　また「承認」「了承」「承諾」の定義はどうなっているのですか？
そして、どのような職務の中でのやりとりなのですか？

そういった「背景」が分からなければ、何とも言いようがありません。あくまで「あなたの会社」という特殊社会での話なのですから。