
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
あらためて質問を読み直して、
not so much A as B のことが念頭にあるわけですよね?
微妙な違いはあるにせよ、一般的に
not so 形・副 as ~ = not as 形・副 as ~というのはあります。
これにあてはめて、not so much A as B を考えるのはいいですが、
#1 で申し上げたように、これはこれで定型表現であって、
not as much A as B というのはありません。
とにかく、not so much A as B はこれでパターンとして覚えるべきで、
比較構造的に理解しようとしないことです。
No.1
- 回答日時:
so 形・副 as to do というちょっと古臭い表現はありますが、
基本的に、肯定で so 形・副 as ~というのはありません。
否定の so 形・副 as ~は、not as 形・副 as ~と同様、「ほどない」
と日本では習います。
どうも、日本人は not so ... as ~を「ほどない」と感じ、
肯定でも使いがちですが、そうではないです。
not so ... as にしても、
not so much A as B という慣用表現では逆に as を使わず、
決まったパターンですが、
not so ... as も、かたい英語とされ、
not as ... as の方が「ほどない」です。
ただ、日本語の「ほどない」も日本語自体があいまいなところがあるので、
簡単に置き換えられるものではありません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
not so much as ~ が、「~さえしない」の意味になるのはなぜですか?
英語
-
not so much asを本質的に理解したい。
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
肯定文で見られるso much as について
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
-
4
not so much A as B"の"much"の品詞等について"
英語
-
5
not so much A as B / B rather than A の使い分けについて
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
6
like better like moreについて
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
7
Who do you think のあとの語順
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
8
a friend of mine. mineがmeではいけない理由を教えてください
英語
-
9
A seem to do. この不定詞to doはなぜ副詞用法なんですか? seemが自動詞だから、
英語
今、見られている記事はコレ!
-
弁護士が解説!あなたの声を行政に届ける「パブリックコメント」制度のすべて
社会に対する意見や不満、疑問。それを発信する場所は、SNSやブログ、そしてニュースサイトのコメント欄など多岐にわたる。教えて!gooでも「ヤフコメ民について」というタイトルのトピックがあり、この投稿の通り、...
-
弁護士が語る「合法と違法を分けるオンラインカジノのシンプルな線引き」
「お金を賭けたら違法です」ーーこう答えたのは富士見坂法律事務所の井上義之弁護士。オンラインカジノが違法となるかどうかの基準は、このように非常にシンプルである。しかし2025年にはいって、違法賭博事件が相次...
-
釣りと密漁の違いは?知らなかったでは済まされない?事前にできることは?
知らなかったでは済まされないのが法律の世界であるが、全てを知ってから何かをするには少々手間がかかるし、最悪始めることすらできずに終わってしまうこともあり得る。教えてgooでも「釣りと密漁の境目はどこです...
-
カスハラとクレームの違いは?カスハラの法的責任は?企業がとるべき対応は?
東京都が、客からの迷惑行為などを称した「カスタマーハラスメント」、いわゆる「カスハラ」の防止を目的とした条例を、全国で初めて成立させた。条例に罰則はなく、2025年4月1日から施行される。 この動きは自治体...
-
なぜ批判コメントをするの?その心理と向き合い方をカウンセラーにきいた!
今や生活に必要不可欠となったインターネット。手軽に情報を得られるだけでなく、ネットを介したコミュニケーションも一般的となった。それと同時に顕在化しているのが、他者に対する辛らつな意見だ。ネットニュース...
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
not so much as ~ が、「~さえ...
-
並べ替えお願いします
-
AndとSo(なので、だから、した...
-
英語の比較について質問です。 ...
-
これまでの~ は?
-
文頭のSo thatは大丈夫ですか
-
That's whyとso
-
どのような場合に、名詞を「so...
-
say soとso sayの違い
-
『それなのに』の英語表現。Eve...
-
not as as toと not so as toの...
-
2転3転して申し訳ない って英語で
-
代名詞的なsoの使い方がいまい...
-
英作文の添削をお願いしたいで...
-
~ can do so~ のso の意味
-
短文和訳お願いします
-
英語ができる方、問題をお願い...
-
「時間が経つのは早い」
-
so--that構文の否定形はどっち...
-
It will take another thirty m...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
not so much as ~ が、「~さえ...
-
AndとSo(なので、だから、した...
-
否定の構文?
-
2転3転して申し訳ない って英語で
-
これまでの~ は?
-
英語の比較について質問です。 ...
-
文頭のSo thatは大丈夫ですか
-
逆接ではない文脈で使われる"bu...
-
so far 何故に、この意味なの...
-
英文の添削をお願いします!!! ...
-
英語ができる方、問題をお願い...
-
~ can do so~ のso の意味
-
so as not to ~ と not to ~
-
he censored sounds so weird. ...
-
『それなのに』の英語表現。Eve...
-
英文和訳
-
to that
-
簡単な梱包、簡易包装って英語...
-
Be my girlfriend 意味
-
do soとdo thatの違い
おすすめ情報