英文でのRESUMEを作成しているところですが、「商品企画部」って英語でなんと言うのでしょうか?それと、「商品企画部」といってはいるのですが、実質的にはその会社は流通業界で、私の職種はマーチャンダイザーだったので、本質的には商品を作っているわけではありません。どの商品をどの位仕入れて店頭にどのように陳列したら効率的かを分析したり、キャンペーンやコーナー組みの企画をメーカーと協賛で行ったりというのが主な仕事でした。
流通業界と英語に詳しい方いらっしゃいましたら、どのように表現したら、ネイティブに誤解を与えずに伝えられるか、是非お知恵を貸して下さい。よろしくお願いします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
販売企画がメインの業務内容でしたら
[Sales Promotion Team]
という名称でよいと思いますが、他に販売促進部があるようなら、そちらの方がSales Promotion Teamという名にふさわしいので、もしそうなら・・
[Merchandizing Dept.]
とかになりますかね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 就職 就活に関して 2 2023/02/13 21:46
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) 中国から局留めの商品が届かず、問い合わせても返信がありません。 1 2022/09/25 01:21
- 仕事術・業務効率化 副賞の賞品券の源泉徴収 2 2023/04/14 19:14
- 仕事術・業務効率化 今後の雇用で。 AIの発達で。 会社の事務員やら関節業務は減らされ。 会社の生き残り 人員削減。 日 8 2023/07/23 07:37
- その他(ビジネススキル・経営ノウハウ) クラウドファウンディングによる新製品の販売支援要求。「あれ?この商品、もう完成品じゃね?」という疑問 2 2022/08/22 12:32
- 知的財産権 商品の写真の掲載について 企業の商品ページから拾った写真をブログなどで掲載するのは著作権の侵害ですが 3 2022/04/22 08:16
- 中途・キャリア さて、社会人になってから13年目。 今まで、機械設計、機械製品の品質管理、部門の経営企画をやってきま 4 2023/07/17 08:59
- スーパー・コンビニ 一斉値上 スーパーの食料品 値上や単価の仕組みは? 4 2022/06/01 16:18
- 新卒・第二新卒 海外大卒から外資系企業へ 5 2022/08/12 12:42
- 英語 オンラインショッピングへの問い合わせ文の英訳をお願いします。 1 2022/09/13 11:29
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
不動産業者から個人情報をLINE...
-
ITに関して無知で少し気になる...
-
ガソリンスタンドって何業界?
-
業界で使う@は単価、C/Sはケー...
-
皆さん、おはよう御座います♪ ...
-
イオンはなんと パート割合 日...
-
情弱を騙して金を稼ぐ人が大嫌...
-
不動産業界の人っていい加減な...
-
零細でホワイトってどの業界も...
-
VANについて・・・
-
自動車業界で使用する「バルク...
-
宅建を取った理由を面接で聞か...
-
同じ製パン業界内での掛け持ち...
-
2浪1留で早慶の学生です。 就活...
-
広告業界やデザイン業界の就職...
-
内定が出た大学4年生男です。 ...
-
皆さん、おはようございます♪ ...
-
就活で趣味が「コナン」ってど...
-
凸版印刷と大日本印刷の違いって?
-
文系就活生です。非リア(地味...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
不動産業者から個人情報をLINE...
-
業界で使う@は単価、C/Sはケー...
-
自動車業界で使用する「バルク...
-
いなば食品はブラック企業ですか?
-
卒業時の年齢が29歳新卒の場合...
-
消費期限切れ接着剤
-
ガソリンスタンドって何業界?
-
イオンはなんと パート割合 日...
-
情弱を騙して金を稼ぐ人が大嫌...
-
大卒で運送会社に就職ってどう...
-
皆さん、おはよう御座います♪ ...
-
県庁と一流企業って一般的にど...
-
クリエティブな業界で働いてる...
-
新卒正社員で採用して頂き、試...
-
皆さん、おはようございます♪ ...
-
2浪1留で早慶の学生です。 就活...
-
(IT業界志望)このような学生は...
-
不動産業界の人っていい加減な...
-
三菱グループはその分野におい...
-
零細でホワイトってどの業界も...
おすすめ情報