ウォッチ
ドイツ連邦議会議事堂
の検索結果 (809件 301〜 400 件を表示)
ドイツ語で「お仕事がんばってね」
…ドイツ語で「お仕事がんばってね。」は、なんていいますか？ メールの最後に、軽い感じで 「お仕事がんばってね～♪」 という様なニュアンスでいれたいのですが、 この場合、どう...…
ドイツ語のわかる方お願いします。
…http://jp.youtube.com/watch?v=oTx3NDvRQJ8&feature=related 上記のリンク先は、ドイツブンデスリーガの「アイントラハト・フランクフルト」（Eintracht Frankfurt）というチームのサポーターの応援歌なのです...…
なんて読むのか？意味も？ ドイツ語
…Arbeitsgemeinschaft fuer Osteosynthesenfragen カナをふって下さい。意味も教えて下さい。 整形外科外来の入り口に 「AO SPINE REFERRNCE CENTER」という不思議な看板のような表札がありました。 ま...…
ドイツ音名のＢとＨについて
…英語？ではシの音がＢ、シのフラットはＢフラットと云いますが、ドイツ音名ではシがＨでシのフラットがＢというのは、どうしてなのでしょう？ ＡＢＣＤＥＦＧの並びで考えると、シが...…
【日本人とドイツ人に分かるカラオケソング！】
…こんにちは。外資系の企業に勤める新入社員（女）です。会社のカラオケについて悩んでいることがあります。 数週間後にお客様との会議の打ち上げでカラオケが予定されています。参加...…
クラシックギター（ドイツ製とスペイン製）について
…クラシックギターは、主にはドイツ製とスペイン製とに大別されるようですが、ところで、何故にこの二国が代表的なのでしょうか？ 民族の持つ音楽性とか、技術に対する指向・向き不向...…
ドイツ人はアジア系民族が嫌い？
…はじめまして、去年の秋からドイツに住み始めた者です。 今までフランス、イギリス、オーストラリア滞在経験があります。 正直、今まで友人作りに苦労した事はありませんでした、ド...…
ドイツ行き１年オープンチケット購入方法
…こんにちは。 今月25日に東京を発ち、ミラノに6日間滞在してドイツのシュトゥトガルトという都市に行きたいと思っています。航空券は1年オープンのものを購入したいのですが、どこで買...…
ドイツ語のヨーロッパでの通用度
…ドイツ語はヨーロッパではどの程度通用するのでしょうか？ 今ドイツ語学んでいて、ドイツ語は思ったよりも通用度が高いと聞きます。 以下の国の状況を教えて下さい。以下の国で通用す...…
ドイツの食器ブランド名教えてください
…いつもお世話になっております。 ティーカップ＆ソーサーのブランド名を教えてください。 マークは、黄色いＲの周りを緑の草で丸く囲んで、 上に黄色い王冠（？）が付いています。 そ...…
ドイツ語の前つづりge‐（g‐）について
… こんにちは。ドイツ語をかじっているものです。 ドイツ語には過去分詞を作る、もしくはgleichなどに見られる接頭辞ge‐（g‐）がありますよね（他にも色々働きはありますが省略しま...…
ドイツから取り寄せた遮断フィルム… ドイツ(高性能)から取り寄せた遮断フィルム を窓に貼る...
…ドイツから取り寄せた遮断フィルム… ドイツ(高性能)から取り寄せた遮断フィルム を窓に貼るなどの対策を行い室内の電磁放射線を なくし健康でいたいと考えてます。 どなたか販売サイ...…
ドイツ語のTraumeとTräumeについて
…ドイツ語のTraumeとTräumeについて質問です。 とあるミュージカルの曲の歌詞で、 meine Träumeという部分があるのですが、辞書で調べるとTraumeが出てきて、その中に(まれにTräume)といった感じ...…
ドイツ語について質問 ～してもらう
…「ドイツコースの先生に、書類を添削してもらる」 「ドイツコースの先生に、書類を添削してもらえそうだ」 と、ドイツ語に訳していただけませんか。 また、～してもらう の文をどのよ...…
ドイツ語のburgは城？都市？
…ドイツ語に"burg"という単語がありますね。辞書などで調べると中世の山城などを指すとのこと。Wikipedia独版などで"burg"を見てもそういった内容になっています。 一方でロシアなどの都市に...…
医師はカルテをドイツ語で？？？
…以前、医師はカルテをドイツ語で書いていましたが、今もそうでしょうか？ それはやはり杉田玄白の解体新書から始まったからでしょうか？？？ 詳しいことお分かりの方、お願いします。...…
ドイツ語で「シェーン」のつづりは？
…最近、ミニュチュア・ダックスフントを飼い始め、「シェーン」と名前をつけました。ドイツ語で美しいといった意味だと聞きましたが、つづりと正確な意味、出来れば語源まで教えてもら...…
ドイツ語でのnichtの位置
…nichtの位置について質問があります。 nichtは完全否定するときに一番最後に来て、部分否定するときは最後から二番目に来る、んですよね? でもその完全否定と部分否定の違いが分かりませ...…
Volkswagenの読みかた（ドイツ語読み）
…日本では”フォルクスワーゲン”と読まれていますが、その車名で”ゲレンデヴァーゲン”といったりしています。ドイツでは”フォルクスヴァーゲン”と発音しているんでしょうか？…
手紙の結びの言葉（ドイツ語）
…ドイツ語の手紙の結びの言葉「mit freundlichen Gruessen」の訳は 辞書を見ると「敬具」などとなっていますが、 「mit farbigen Gruessen」という場合の 「farbig」に込められた意味が何か知りたいです...…
ドイツ語で黒い桜（ブラックチェリー）
…題名のとおりなんですが、ドイツ語で「黒い桜」をどう訳していいか分からず困っています。 日本語でいう「さくらんぼ」っていうより「花の桜」って言う意味なんですがそれがドイツ語...…
ドイツ語で、鳥（フォーゲル）の発音
…調べ物をしていて、ふと「ワンダーフォーゲル」がドイツ語で 「渡り鳥」のことだと知りました。 ふと気になったのが鳥＝ｖｏｇｅｌのｏの上に点々の記号が付いていることです。 http:...…
フランス語かドイツ語 どっちが簡単？？
…今から独学で 言語を学ぼうと思っているのですが フランス語か ドイツ語で悩んでいます どちらが 覚えやすいでしょうか？ あと それならこれがおすすめ という本があったら 教えてくだ...…
ドイツで借りたレンタカーのトラブル
…昨年、10月にフランクフルトでレンタカーを借り、ロマンティック街道を車で5日間かけて南下し、最後にミユヘンで返却しました。 運転時にキズを全く付けていないのに、返却時に、車体(...…
ドイツからのDHL 日数 ラベル控え
…10月17日にドイツ・ミュンヘンから日本へDHLPaeckchenを発送しました。 2kgまで、13.9ユーロのエコノミー便です。 約3週間が経過してもまだ先方に届かないのですが、ネットで検索したところ、...…
ドイツ人はどうしてイケメンが多い？
…ドイツ系白人はイケメンが多くないですか？ 色白で目鼻がくっきり、だけどくどくない上品な顔立ち。 背が高くてスレンダーな体型、容姿に関しては文句なし。 イタリアの男はドイツに...…
ドイツ語で日本の住所を
…お世話になります。 ドイツのショッピングサイトで買い物をしたいのですが、住所登録ページの項目の意味が分かりません。 順番に E-Mail Handy Name Nachname Firma Geburtsdatum (30/01/1990) Adresse...…
恋人とのドイツワーキングホリデービザ
…春に恋人とのドイツワーホリの為に申請をしに行きます。 ドイツワーホリの必要書類には、航空券を証明できるもの、とあります。 今回恋人と行くので、飛行機の座席が隣になるように...…
歴代ガンダム作品のガンダムの定義とは？初代→連邦軍の最新鋭機体・ガンダムダブルオー→GN...
…歴代ガンダム作品のガンダムの定義とは？初代→連邦軍の最新鋭機体・ガンダムダブルオー→GNドライブ搭載MS・水星の魔女→ガンド技術を取り入れたMS・他にありますか？…
アメリカで一つの行為が同時に州の犯罪と連邦犯罪に当たる場合、別々に起訴されますか？
…例えばアメリカで他人の金を銀行詐欺でだまし取って賭博が違法な州で賭博をしたとします。 この場合、銀行詐欺は連邦犯罪になりますが、賭博は州の犯罪になると思います。 そうする...…
ドイツ語 副詞の位置について教えてください
…ドイツ語初心者です。 次の文中の副詞 zufallig の位置についてお伺いします。 Am Bahnhof habe ich zufallig meinen Lehrer getroffen. ドイツ語では意味の軽いものは前に来ると聞いていますので 次のように...…
ドイツ、スイスから日本へ荷物を送りたい
…ドイツから大きなキャリーケースのみを先に日本へ送りたいです。 どのような方法があり、お金はどのくらいかかるのでしょうか？ できれば電車の駅から送りたいです。 ドイツのあとはス...…
ドイツの出入国の際の税関手続きについて
…海外(ドイツ)へ初めて行きます。 恥ずかしながら、「税関」というシステムがまだいまいちよくわかりません。 一般的に旅行者が持っていくもので申請しなければいけないものとはなんなの...…
ドイツ車のボディは日本車より頑丈？
…結婚して車の購入を検討しています。家内が「事故にあった時のことを考えると丈夫な車がいい」というので、フォルクスワーゲン・ポロを購入検討の対象に入れています。 日本車の衝突...…
ドイツ語で言うと （簡単な文です）
…ドイツ語で 「私は４人家族です。」 と言いたいのですが、 ich habe vier in meinen Familien. でいいのでしょうか？ 回答宜しくお願いします。…
ドイツ語で「Ｔｒｉｃｋ ｏｒ Ｔｒｅａｔ」とジャックオランタン
…皆さんこんにちは。 そろそろハロウィーンですね。ハロウィーンでは子ども達が仮想して家々を回り、「Trick or Treat」といってお菓子をもらったりしていますよね。 ところで、この「Tri...…
ドイツ語を生かせる仕事はありますか？
…最近職業として、国際公務員に興味を抱き始めた者です。国際公務員を目指すか否かにかかわらず、大学を卒業してからスイスの大学か大学院に進学しようと考えています。ただ、国連の公...…
イギリス・ドイツで歯科医師として働くことについて
… お世話になります。 日本の歯科医師免許を持った人が、イギリスやドイツで免許を取得→働くための準備、方法について調べています。アメリカでの経験がある先輩はいるので、お話...…
ドイツ車に最適なエンジンオイルメーカーは？
…ホンダに乗っていて、ホンダ純正オイルを使っています。 一回、違うのを試したくてスノコのものを使用しました。 ところで、表題のとおりいわゆる高級車には、 自分でのオイル交換や、...…
現地ドイツでの販売価格について知りたい
…ドイツ車が日本に輸入されると 関税やら日本仕様にするために 倍近くに販売価格が高くなると言われていますが では、日本で１６００万円で販売しているベンツや ５シリーズで８００...…
ドイツ（アーヘン）夜８時に女１人
…仕事でドイツのアーヘンに１人で行く事になりました。 早朝や夜間を避けて現地を移動したいと思いましたが、 アーヘン駅に着くのが２０時頃になりそうです。 時期は８月末なのです...…
ドイツの電話番号桁数ばらばらの件
…ドイツでは同じエリアでも電話番号の桁数にばらつきが見られます。例えば、 (49)-(711)-2780 (49)-(711)-8702300 どうしてこのようにばらつきがあるのかご存知の方がおられましたら、教えてくだ...…
日本（東京）でドイツのテレビをみたい
…東京にいながらにして、ドイツのテレビ番組をそのまま視聴できたりするのでしょうか。 問題にはなっていますが、日本のテレビを海外でみられる、ロケーションフリーの逆とでもいいまし...…
ドイツ語のgernとgerneの使い分けについて
…ドイツ語で”喜んでする”というときに使うgernという言葉ですが、gernというときとgerneというときがあるようですが、どういう風に使い分けるんでしょうか、お教えください。…
ドイツはミリオタ(軍事オタク)以外からして魅力のある国ですか？ ドイツといえば正直言って...
…ドイツはミリオタ(軍事オタク)以外からして魅力のある国ですか？ ドイツといえば正直言って「ナチス」「銃器」「戦車」の印象しかありません。…
ビールについて。 日本において最も有名なドイツビールの銘柄は？ 日本で最もポピュラーなド...
…ビールについて。 日本において最も有名なドイツビールの銘柄は？ 日本で最もポピュラーなドイツビールは？ 海外のビールといえばオランダのハイネケンしか知りません。ドイツのビール...…
ドイツ語で、パン屋さんでの注文
…ドイツ語初心者です。 ドイツ語での、パン屋さんでの注文について、お願いします！ ショーケースに色んなサンドイッチが並んでいて、同じ列にも違う種類のものがあります。 「こちら...…
ドイツ語 小数点のついた数字の読み方
…テキストに次の文があります。 Berlin hat ungefaehr 3,5 Millionen Einwohner. 文中の3,5をどのように読めばよいのでしょうか。 どなたか教えていただけないでしょうか。 よろしくお願いいたします。…
ドイツ語 話法の助動詞を含む受動
…テキストに次の問題があります。選択肢がありウの（ ）に入る語句を答えます。 Er kam vor einer Woche ins Krankenhaus, (ア) (イ) (ウ) (エ) (オ). 選択肢 1.operiert 2.er 3.weil 4.musste 5.werden 解答は１な...…
図面にあるドイツ語が読めません。
…建物の英語の図面を読んでいるのですが、何枚かだけドイツ語の図面があり、以下のドイツ語の部分だけが分かりません。 ドイツ語の辞書で調べてみたのですが、分かりません。（辞書通...…
「肉球」をドイツ語・ラテン語・ギリシア語で
…猫や犬の「肉球」について質問です。 「肉球」という単語を、ドイツ語・ラテン語・ギリシア語で何と言うか教えてください。 つづりと発音もよろしくお願いいたします。…
都内23区で安くドイツ語習えるところ
…みなさん 1000円/時間でドイツ語習えるところご存知ですか？ 平日仕事終わってから19時ぐらいから通いたいです。 ゲーテー等は高いです。 大学で1年間ぐらいは習ったけど、まったくです。 ...…
ドイツ語の「denn」を上手く使いこなすには？
…ドイツ語の「denn」を上手く使いこなすには？ ドイツ語を勉強中です。 「denn」の意味がたくさんあるのでいまいち理解できてないのですが どういう時に使えばよいですか？ あとよく「Was d...…
ドイツ語で「緊張する」を教えてください
…ドイツ語勉強中の初心者です。 先日、たくさんのドイツ人と会う機会がありました。 私自身、人見知りが激しく、もともと滑舌もよくないため、ドイツ語を話すのにかなり緊張してしまい...…
ドイツ語で日時、時間の表記の仕方
…「2009年10月20日午前10時18分に」をドイツ語で書くと "Am 20.Oktober 2009 um 10 Uhr 18" で良いのでしょうか？ 初歩的な質問で申し訳ありませんが、宜しくお願いします。…
ドイツ語が分かる方へ。お願い致します。
…アニメ「ギルティクラウン」のβios mk＋nzk Versionの歌詞の カタカナ表記が知りたいです。 音声で喋ってくれるサイトは見付けたのですが 早過ぎて分かりませんでした。 とりあえず、カ...…
ドイツ語が堪能な方にお願いです
…恋人が亡くなってしまいました。 彼とは、ドイツ留学の際に知り合いました。 ドイツ留学、とは言っても２ヶ月程度でしたが、みんなと本当に仲良くしていたので訃報だけをドイツの友人...…
ドイツ語（？）の発音と日本語の発音
…大学で少しだけドイツ語を学んでいて、疑問思ったのは日本になじみのあるドイツ語の発音の中に、「それでいいのか？」と思ってしまうものが結構あります。そう発音している日本人が間...…
ドイツ語でｆeiｎという言葉の意味について
…(1)ドイツ語feinには、確か「上品な」という意味もあると思ったのですが、正しいでしょうか。 (2)どちらかというと「細い」という意味の方で使われる方が多いのでしょうか。 (3)隠語とい...…
「月の雫」をドイツ語やフランス語で
…「月の雫」はドイツ語やフランス語などでなんというのでしょうか?歌詞ではなくタイトルをお願いします。他の外国語でもかまいません。よろしくお願いします。ちなみにこの歌にハマッて...…
12/24~12/25ドイツミュンヘンの観光スポット
…こんにちは 今年の12/23~一週間程度ドイツに行きます。 そのうち12/24~25をミュンヘンですごそうと思っていたのですが、 当初の予定では ・12/24 クリスマスマーケット マリエン広場...…
ドイツ人の一般的な恋愛観について。
…いつもお世話になっております。 今回はドイツ人の一般的な恋愛観について伺いたく、質問させていただきました。 今の彼氏がドイツ人です。外見は背が高く、金髪でイケメン。内面はと...…
オーストリア・ドイツのでチップについて （普通のレストラン以外）
…オーストリア・ドイツのでチップについて （普通のレストラン以外） オーストリア、ドイツのチップですが普通のレストランでは代金の１０％程度でいいみたいなのですが， 朝食付き の...…
ドイツが舞台の映画を教えてください。
…ドイツの町並みや文化を楽しめる映画を探しています。 今まで観たものは『善き人のためのソナタ』『愛を読むひと』『ワルキューレ』など、今観てみたいものは『グッバイ、レーニン！』...…
ドイツ語と日本語は似てますか?
…ドイツ語と日本語は似ていると思いますか？理由は以下の通りです。 ① 両方とも SOV の語順である。話者人口の多い言語でこの語順なのは日本語とドイツ語だけ。 ② 両方とも経済...…
正直ガンダムは格好悪いよね？ジオン軍のほうが格好いい ゴッグ、アッガイ、ギャンは除いて ...
…正直ガンダムは格好悪いよね？ジオン軍のほうが格好いい ゴッグ、アッガイ、ギャンは除いて 連邦軍だとジーアーマーくらいかな ジーアーマーほとんど出てこないけど、あれはプラモ用に...…
ヒトラーの時代におけるドイツ労働者党と社会主義ドイツ労働者党の違いってなんですか? あと...
…ヒトラーの時代におけるドイツ労働者党と社会主義ドイツ労働者党の違いってなんですか? あと、NSDAPとDAPの違いってなんですか?…
ドイツ語力について ①1998年生まれ ドイツ留学5年間 ②1906年生まれ 東京帝国大学卒の医師先
…ドイツ語力について ①1998年生まれ ドイツ留学5年間 ②1906年生まれ 東京帝国大学卒の医師先生(留学経験なしだか ドイツ語勉強10年以上) 平均としてどちらが上だと思いますか？…
ドイツ語で何と言いますか？
…ドイツ語で 「広島平和記念公園」は何というのでしょうか？ “Hiroshima Friede Gedenkepark”？ では変ですよね？ どなたか分かる方、よろしくお願いします。…
ドイツ語 動詞 sich erinnernの使い方について
…①Ich moechte daran nicht mehr erinnert werden.（そのことについてはもう思い出したくない） sich an+４格 erinnernで思い出すという意味を持つ動詞erinnernですが、普通に学んできた表現は ②Ich moechite ...…
ドイツ語の読みをおしえてください。
…ドイツ語が堪能な方、教えてください。 「Süße Duftblüte」って何と読むのですか？ カタカナで教えていただけると助かります。 ドイツ語でキンモクセイの意味です。…
ドイツ語など他国語に詳しいお方…！
…「名前がない」ことを日本語では「名無し」、英語では「Unknown」や「noname」などと表現しますが、ドイツ語やフランス語、イタリア語といった言語では、どう表現するのでしょうか…！ 自...…
ドイツ語の語順が分かりません…
…ドイツ語の語順がよく分かりません。 定型第2位は理解しているのですが、 前置詞を使った文の構造がサッパリ分かりません。 問題集を解いていたのですが、 1.彼は本棚から一冊の...…
ドイツ語で「ベロベロに酔ってる」は？
…ドイツ語で「ベロベロに酔ってる」を「Ich bin dicht」と教えてもらったのですが どうして「dicht」なのでしょうか。 辞書で調べても理解できませんでした。 あと、辞書には載ってないけど、...…
ドイツ語で「なるほど！」を教えてください。
…ドイツ語で「なるほど！」を教えてください。 ドイツ語を勉強中なのですが 会話をしていて 「この場合は、こう言うんだよ」 と、教えてもらったときに 「なるほど！」 と、言いたいこと...…
ドイツ語の文法について教えてください。
…こんにちは。 ドイツ語の文法について分からないことがあります。 ドイツ語の原則として、主節における定動詞の位置は２番目に置くというものがありますよね。 それで、私の中で問題...…
ドイツ語で「感謝」を教えてください。
…ドイツ語で『感謝』という言葉を教えてほしいです。（スペル、読み方も） １、単純に『感謝』のみ。 ２、～に感謝しています。（～には人の名前が入ります） 上記の１，２のパターン...…
ドイツ語での宛名の書き方（葉書）
…ドイツ人の夫婦宛の宛名書きの書き方を教えてください。 (1)夫婦別姓の夫婦の場合。 Frau 名姓1 u. Herr 名姓2 で良いのでしょうか？ (2)姓しかわからない夫婦の場合。 Frau u. Herr 姓 で...…
スペイン語で、「ドイツ語」のことは？
…小生スペイン語を始めたばかりです。 ＮＨＫラジオの「まいにちスペイン語」２０１１年１２月号Ｐ１２に出ていますが、 スペイン語で、ドイツ語のことをアレマン aleman （aの上にアク...…
ドイツ語のMensch,Leute,Personの使い分け
…今学校の課題でドイツ語のMensch/Leute/Personの使い分けについて調べています。 とりあえず、自分なりに辞書の用例や独独辞典などを引いてみて Mensch 広義での「人間」、生物学上での「人...…
ドイツ語でお見舞いの言葉は．．．
…ドイツ人の友人が腕を骨折をしたらしいので、お見舞いの手紙を書きたいのですが 勉強不足で上手く表現できません。 腕の具合はどうですか？ あまり無理はしないで下さい。 早く良く...…
モーツアルト K605ドイツ舞曲そりすべり について
…この曲の題材観とは一体なんでしょうか？ クラシック初心者なので教えていただけるとありがたいです。 ・モーツアルトはなぜこの曲を作ったのか？ ・どのような流れで演奏したらよ...…
フランス・ドイツへの旅行での服装
…質問をご覧頂きありがとうございます。 年末に初の海外旅行へ行きます。 フランス・ドイツ８日間の添乗員同行ツアーです。 旅行会社の説明会に行ったのですが、 服装についてはあまり...…
クリスマスシーズンの観光（イギリス・ドイツ・フランスなど）
…こんばんは。 ヨーロッパ旅行に関して「12/24と12/25は、どこも開いていない」 「交通機関もほとんど運休」とは聞いていますが、次のうち、 しいて挙げるとすれば、どの国で滞在するのが...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
