英語の質問なんですけど、 There is は単数形で、There are が複数形の時に使われるの

英語の質問なんですけど、 There is は単数形で、There are が複数形の時に使われるのは分かります。

でも milk や water などの数えられない名詞は There is を使うっていうのも分かります。

では質問です。
There is a many difference things. の時の difference things は数えられる名詞ですよね？
なのにどうしてThere are じゃないんですか？
それかどっちも使えるんですか？

それかもしや much money とかみたいに数えようと思えば数えられるのに、不可算名詞扱いのパターンですか？

たぶん単純な話なんでしょうけど、深く考えてしまって抜け出せません。

どなたか、分かりやすいように教えてください。

No.4 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2017/11/16 07:25

a great/good many 複数

というのはあります。

もともと a great number のような感覚が働いたのでしょう。
あと古い英語で many a 単数というのもあります。

でも great などなく a many というのは誤りです。

ただ、くだけた英語ですが、
特に短縮形の there's で一単語のように
後に複数が来る場合も用いられます。

How's things? などもそうです。

No.3 回答者： オバゴリラ 回答日時： 2017/11/16 04:22

外国の友人って、英語を第一言語で話す友人ですか？

あと何歳でしょう？

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2017/11/16 04:13

many difference things をひとかたまりの物と考えていると理解してはどうでしょうか？　物の単複は基本客観的ですが、thingなどは表現者の意識が絡む問題です。

No.1 回答者： tosa0824 回答日時： 2017/11/16 02:08

件の文の文法が滅茶苦茶ですが…

There are many different things.(色々なことがある)
が正しいでしょうね。

この回答へのお礼

いや、外国人の友達がこう言ってたんです。
あと訳は、(違いが沢山あるね)みたいなニュアンスだと思います。

お礼日時：2017/11/16 02:18