誰か和訳できませんか？ [Verse 1: Dua Lipa] Here, where the sk

誰か和訳できませんか？



[Verse 1: Dua Lipa]
Here, where the sky's falling
I'm covered in blue
I'm running and I'm crawling
Fighting for you
When the rain stops, then, darling, what will I do?
And I know I go all in, but why do I?

[Chorus: Dua Lipa]
You give me a reason, something to believe in
I know, I know, I know
You give me a meaning, something I can breathe in
I know, I know, I know
It's a bittersweet feeling
Longing, and I'm leaving
I go, I go, I go
But I wish I was there with you
Oh, I wish I was there with you

[Verse 2: Dua Lipa & Chris Martin]
There's a crack in my window
A bird in my room
Angels all over that watch over you
When I'm walking on water
All my dreams have come true
Still, nothing means nothing
Without you, you

No.2 回答者： chucky5590 回答日時： 2017/11/19 16:51

ここ、空が落ちて来るこの場所で

私は憂鬱に覆われている
私は駆け巡り、這い回り、
あなたを求めて闘っている
そして雨が止んだら、愛しい人、
私はいったいなにをするの？
知っているわ、私は全てを賭けるのよ
でもなぜ、私が、、

あなたは私に理由を与えてくれる
正しいと信じることのできる何物かを
あなたは私に意味を与えてくれる
その中で息をすることができる何物かを
そうよ、そうよ、私には分かる
それは苦くて甘い気持ち
思い焦がれながら、私はここを後にする
私は行くの、行くの、行くのだわ
でも、そこであなたと一緒になれることを
そこであなたと一緒にいれることを私は祈る

私の窓には罅が入っていて
部屋の中には一羽の鳥がいる
私が水の上を歩く時には
あなたを見守る天使たちが至る所に現れ
私の夢がすべて叶ったことになるの
でも、あなた、あなたがいなければ、
無は無以外の意味を持ちえない

No.1 ベストアンサー 回答者： angkolwhat 回答日時： 2017/11/19 16:44

見上げれば，泣きそうな空

私も気持ちはブルー
あなたを探して，空しく駆け回る私
雨(なみだ)が止んだら，どうしよう？
でもあなたしかいない，どうしてかしら？

あなたがいるから私は大丈夫
あなたがいるから生きてられるの
ちょっとほろ苦ね
会いたいのに，離れてるって
ホントはずっと一緒にいたいの

窓が割れてしまっても
小鳥が迷い込んで来る
あなたの所からエンジェルがやって来る
諦めずに頑張っていれば
どんな夢も叶うはず
けど，あなたが居なければ意味がない