アプリでもっと教えて！goo

dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

It makes me happy to hear you say that.の意味は「あなたがそう

解決済

質問者：スィートメモリー
質問日時：2017/12/17 13:30
回答数：2件

It makes me happy to hear you say that.の意味は「あなたがそう言ってくれて嬉しい。」で合っていますでしょうか？私の訳し方が間違えていたら教えていただけますか？

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.2ベストアンサー

回答者： daaa-
回答日時：2017/12/17 13:39

合っています。

to hear you say that makes me happy. it は to 以下を指しています。
以下のような文もあります。
It makes my head swim to hear you say that.そんなことを言われたって、びっくりしちゃうわ。

- 1
- 件

この回答へのお礼

理解しました！！分かりやすく説明していただいて、本当にありがとうございます！！

お礼日時：2017/12/17 13:43

No.1

回答者： wind-sky-wind
回答日時：2017/12/17 13:38

全体の意味としてはその通りです。

- 2
- 件

この回答へのお礼

よかったです。回答いただいてありがとうございました！！

お礼日時：2017/12/17 13:40

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

TOEFL・TOEIC・英語検定英文法の説明 1 2022/09/09 16:08
英語英文の添削お願します 2 2022/06/06 07:02
戦争・テロ・デモウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
英語これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
英語英文法の修辞疑問文のcould について質問です。 How could you say such a 1 2023/02/10 01:26
日本語こんにちは。 “終わっかぞ” と “終わりだ” の差を教えていただけますか。 For example 3 2023/03/11 20:39
英語 George: Oh, that. That's the Wasp. Stuart: Wow. Sh 2 2023/07/17 15:46
その他（SNS・コミュニケーションサービス）自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか？ 4 2022/10/02 16:14
英語 murmurの定義です to say something in a low soft voice, 6 2023/07/24 07:39
英語 Dear Dad, you will always be my hero. Dear Mom, yo 2 2022/07/25 15:28

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

それならよかった

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報