翻訳をお願いします。 The TripStop TS100S Profile is currentl

翻訳をお願いします。



The TripStop TS100S Profile is currently the most popular of the new generation products off the line. The unique patented design of the TS100S allows for lift and fall of the path without displacing or cracking due to soil movement and/or tree root invasion.

The 100mm profile is the most commonly used in Australia today. The 100mm thickness of the concrete provides the greatest balance between economy and longevity, being less likely to crack when light vehicles drive over it. Whilst it is not designed for heavy use, it will sustain light usage, such as in driveways and crossovers.

All TripStop products come as a complete product set, including TripStop Pegs and Wedges. Every order includes an appropriate amount of Pegs and Wedges to perform the full installation.

よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： sora_0803 回答日時： 2017/12/27 21:10

多分こんな感じです。

TripStop TS100Sプロファイルは現在、ラインから離れた新世代製品の中で最も人気があります。 TS100Sのユニークな特許設計により、土壌の移動や樹木の根の侵入による変位や亀裂のないパスの揚降が可能です。

100mmプロファイルは今日オーストラリアで最も一般的に使用されています。 100mm厚のコンクリートは経済性と寿命のバランスが最も優れており、軽自動車を乗り越えたときに亀裂が発生する可能性は低くなります。重い使用のために設計されていませんが、それは車道や交差などの軽い使用を維持します。

すべてのTripStop製品は、TripStopペグとウェッジを含む完全な製品セットとして提供されます。すべての注文には、完全インストールを実行するための適切な量のペグとウェッジが含まれています。

google翻訳なのですがすいません。

この回答へのお礼

ありがとうございます！
助かりました。感謝致します！

お礼日時：2017/12/27 21:33